"o italiano" - Translation from Portuguese to Arabic

• الإيطالي
• الإيطالية
• الإيطالى
• للإيطالي

Pinjente que me ajudasse com o italiano.
قُلتُ هل يُمكنكَ مُساعدتي في قتلِ الإيطالي

Vamos, Bhairon. Deixa chegar o italiano!
دع ذلك الإيطالي يأتي سأجعله يترك الغرفة خلال يومان

Talvez o maior artista tenha sido o italiano Bartolomeo Bosco.
ربما المؤدّي الأعظم كان بارتولوميو بوسكو الإيطالي.

Então, onde aprendeste a falar tão miseravelmente o italiano?
فأين تعلمتم حتى أن أتكلم الإيطالية سيئة؟

Não posso dizer sobre o italiano, mas vou fazer o trabalho. Sim.
, لا أعرف الإيطالية . لكنى سأقوم بهذه المهمة

Tudo se encaixa. o italiano apanhado pela Viviane é amigo do Mário.
"والرجل الإيطالى يعشق "فيفيان "أنه صديق "ماريو

Schibetta tem algo com o Diretor, não sei o que é, mas tenho um pressentimento, ao Diretor não lhe importaria se o italiano desaparecer.
لدى شيبيتا شيئاً ضِدَ آمرِ السِجن لا أدري ما هوَ، ماشي؟ لكن لديَ إحساس غريب أنَ الآمِر لَن يُمانِع لو حصَل مكروه للإيطالي

O que está na moda é o italiano e o Iraniano.
متأكد أنك على علم... بأن الشائع حالياً هو الإيطالي والإيراني

Resgataram o italiano por algum dinheiro, o empreiteiro morreu.
حرروا الإيطالي مقابل بعض المال ولكن المتعهد الفرنسي قُتِل

É o italiano que há em si: paga as bebidas, despe-nos com os olhos.
إنه الرجل الإيطالي بداخلك الذي يدفع ثمن الشراب

o italiano de 30 anos, múltiplo campeão do MotoGP,
الإيطالي صاحب الثلاثين عام بطل العالم عدة مرات في سباق الموتوجيبي

O espanhol tinha uma guitarra, o italiano um bandolim o judeu um violino e o africano um alaúde instrumento percursor do banjo.
كانوا على جبال الأبالاش الإسباني يمسك الغيتار الإيطالي يمسك الماندولين

Estive a trabalhar com o italiano e acho que estou preparado para lidar com a força máxima da gravidade."
"عملت مع الرجل الإيطالي والأرغن اليدوي، "وأعتقد أني مستعد للتعامل مع العودة بأقصى سرعة."

O Bautista e o colega espanhol, Héctor Barberá, têm antecedentes com o italiano Marco Simoncelli.
بوتيستا" و رفيقه الإسباني" "هيكتور باربيرا" لهم تاريخ مشترك مع الإيطالي "ماركو سيمونسيلي"

Há o sotaque francês, o italiano... Não, tens razão. É o melhor.
هناك الفرنسية، الإيطالية لا، أنت محق، إنها الأفضل

Parece que se esgotou o italiano ao padrinho.
ويبدو الرجل قصارى جهدنا وقد نفدت الإيطالية ,

Os alemães não têm bom ouvido para o italiano.
فالألمان لا يفهمون الإيطالية

Sim senhor, o italiano.
أوه .. نعم يا سيدى... السيد الإيطالى

Mais um campeonato do mundo para o italiano e o Lorenzo aproxima-se ao terminar em 2.º.
بطولة عالم أخرى للإيطالي و خطوة أخرى من "لورنزو" للأمام بحلوله ثانيا

Para o italiano Cristóvão Colombo isto significava que podia pedir financiamento a uma série de monarcas europeus.
بالنسبة للإيطالي المنشأ "كريستوفر كولمبوس"، هذا يعني استجداؤه للتمويل من حكام أوروبا المتعاقبين.