"o júri estava" - Translation from Portuguese to Arabic

• كانت هيئة المحلفين

minar a nossa credibilidade e prejudicar as nossas hipóteses se o júri estava a acreditar que foi o Josh.
نقوض مصداقيتنا ونؤذي فرصنا في الفوز إذا كانت هيئة المحلفين تصدق قصتنا الأولى أن جوش فعلها

Entrou na sala depois do almoço enquanto o júri estava a deliberar, e algumas horas depois o oficial de justiça bateu à porta para dizer que o júri tinha chegado a um veredicto...
لقد... ذهب إلى غرفته بعد الغداء، بينمــا كانت هيئة المحلفين يتناقشـون. بعد عدة ساعات، مساعد المحكمة دقّ على بابه