o Jace era um cancro que devia ter extraído há muito tempo. | Open Subtitles | جيس كان كمرض السرطان كان يجب عليّ أن أوقفه منذ زمن |
Este deve ser o Jace de que ouvi falar tanto. | Open Subtitles | لابد أن يكون هذا جيس لقد سمعت الكثير عنك |
Sim, não são divertidos? E não achas o Jace giro? | Open Subtitles | اليس هم ممتعون ، وانظر الى جيس ، كم هو جميل |
Então, o Jace sabia que era uma Shadowhunter? | Open Subtitles | جيس استخدمه لإنقاذ حياتها هكذا عرف جيس انها من صائدي الظلال |
Tradução, queres saber se eu e o Jace temos algo. | Open Subtitles | الترجمة، تريدين معرفة ما إذا كان جيس وأنا لدينا شيء |
Não estou a escolher lados. o Jace Wayland é a Suíça. | Open Subtitles | أنا لا اختار اي الجانبين جيس وايلاندز من سويسرا |
Alec, não faças isto só por raiva. o Jace ainda é o teu parabatai. | Open Subtitles | أليك، لا تفعل هذا وانت الغضب جيس لا يزال باراباتاي الخاص لك |
A tua ligação com o Jace pode suportar uma determinada tensão. | Open Subtitles | الآن ارتباطك الخاصة بك مع جيس يمكنة يحمل قدرا معينا من الاجهاد |
Eu... Eu presumi que querias ir com o Jace. | Open Subtitles | أنا انظر، أنا أفترض فقط انكِ تريدين أن تذهبي مع جيس |
Há algo entre ti e o Jace e não podes negá-lo. | Open Subtitles | هناك شيء بينك وبين جيس وأنت لا يمكن أن ينكر ذلك. |
o Jace e a Clary estão lá com o Valentine, membros do Círculo e sem apoio militar. | Open Subtitles | جيس" و"كلاري" في بحيرة" "لين" مع "فلانتين" من يعرف عدد أعضاء الدائرة وأي دعم عسكري |
Ele ainda está lúcido, mas as filhas estão envolvidas e os netos, e os advogados e os sacanas como o Jace. | Open Subtitles | ...لا زال يملك خفّة الدم عنهم، لكن بناته مشمولين وأحفاده والمحامون اللعينون وصعاليك كـ جيس |
Talvez seja pelo modo como o Jace olha para ela. | Open Subtitles | ربما انت غاضب لان جيس هو الذي يبحث |
Os nossos pais acolheram o Jace aos dez anos. | Open Subtitles | آباؤنا اخذو جيس عندما كان في العاشرة |
Sou um tipo prestes a ser deserdado quando o pai descobrir que o Jace e a Clary ainda andam por aí. | Open Subtitles | أنا الرجل الذي هو على وشك أن يتبرأ عندما يجد أبي أن جيس وكلاري لا يزالون بالخارج يفعلون شيئا ما الله وحدة يعرف ما يفعلونه |
o Jace pode usá-lo para o localizar. | Open Subtitles | جيس يمكنه تحديد الموقع باستخدام ذلك |
Preocupa-me é o Jace. O Valentine deu-lhe cabo do juízo. | Open Subtitles | انه (جيس) الذي انا قلق بخصوصة فلانتين تلاعب بعقله |
o Jace quer que continuemos a missão. | Open Subtitles | جيس يريد لنا المضي قدما بالمهمة |
Mas se o Jace recuperar essa parte da alma dele... | Open Subtitles | لكن إذاً (جيس) أعاد هذا ألجزء ألمفقود من روحه |
o Jace pode ter-me tirado de lá, mas eu senti-te comigo. | Open Subtitles | جيس) هو الشخص الذي أخرجني) لكنني لم أشعر بانك هناك |