"o jackpot" - Translation from Portuguese to Arabic

• الجائزة الكبرى
• الجائزة الأولى
• بالجائزة الكبرى

o jackpot da Super Lotaria estava quase em cem milhões de dólares.
سيدي، تصل قيمة الجائزة الكبرى في اليانصيب إلى مئة مليون دولار

Já saíste com muitos homens, mas este é mesmo o jackpot.
لقد واعدتي رجال كثير من قبل ولكن هذا , انه الجائزة الكبرى

Sabes, ouvi dizer que o jackpot é mais de 130 milhões de dólares.
للعلم، سمعت أن الجائزة الأولى تصل إلى 130 مليون دولار.

Digamos apenas que é melhor do que vencer o jackpot na lotaria nacional.
لنقل بأنها.. أفضل من فرصة ربح الجائزة الأولى في اليانصيب الوطني.

Sentimo-nos com sorte, como se tivéssemos ganho o "jackpot".
تشعر أنك محظوظ جدًا، وكأنك قد فزت بالجائزة الكبرى.

Se me perguntares, aquela familia ganhou o jackpot in the shit sweepstakes.
برأيي،تلك العائلة فازت بالجائزة الكبرى في اليانصيب

Mas também vi as dos dias anteriores aos dois homicídios e, quem diria, o jackpot dos jackpots.
لكن نظرت الى الأيام التي سبقت كلا الجريمتين و لن تحزروا الجائزة الكبرى

Ganhámos o jackpot, bacanos.
لقد حصلنا على الجائزة الكبرى , يا أولاد

o jackpot pode ser mais de 250,000 dólares.
الجائزة الكبرى لهذه تصل إلى 250 ألفاً

As audiências sobem quando o jackpot sobe.
الإقبال يزيد عندما تزداد الجائزة الكبرى

Acham que ganharam o jackpot?
هل تعتقدون أنكم ربحتم الجائزة الكبرى ؟

Senhoras e senhores, o jackpot.
سياداتي سادتي , الجائزة الكبرى.

Este filho da mãe é o jackpot.
هذه الــ ستربح الجائزة الأولى تعالى

Se tiverem a sorte de ganhar o jackpot, não deveriam cometer os mesmos erro que eu.
إذا أنت محظوظ جداً بما فيه الكفاية لرِبْح الجائزة الأولى الكبيرةِ، أنت يَجِبُ أَنْ من المحتمل لا تَجْعلَ البعض مِنْ الأخطاءِ جَعلتُ.

o jackpot está em 247 milhões.
الجائزة الأولى تصل لـ 247 مليون دولار

Eu nunca compro um bilhete a não ser que o jackpot seja mais de 10 milhões...
أنا أبداً لا أَشتري a تذكرة مالم الجائزة الأولى أكثر مِنْ 10$ مليون، لذا...

Estamos prestes a ganhar o "jackpot." Só temos de confiar um no outro.
نوشك أن نفوز بالجائزة الكبرى يا عزيزتي، كل ما علينا أن نثق ببعضنا

- Ganhaste o jackpot com essa.
مبروك, اخي حقا, لقد فزت بالجائزة الكبرى بهذه الواحدة

Parece que ganhámos o jackpot na loja "Bed, Bath and Beyond".
أنا أشعر أننا ضرب الفوز بالجائزة الكبرى في السرير، حمام وبعدها.

Saúde por nos ter saido o jackpot!
لنحتسي نخب الفوز بالجائزة الكبرى

o jackpot desta noite é um recorde:
الليله يسجل الفائز بالجائزة الكبرى :