| - Vim dar-lhe uma coroa e convidá-lo para o jantar de Natal. | Open Subtitles | لقد جئت لاعطيك اكليل وادعوك الى عشاء عيد الميلاد |
| Agora, ele não me larga. Fez-me vir convidá-la para o jantar de Natal. | Open Subtitles | إنه يعلم الآن ما هي حجتي، لقد طلب مني أن أدعوك إلى عشاء عيد الميلاد |
| Eu não disse que convidei alguns amigos para o jantar de Natal na sua casa. | Open Subtitles | لقد دعوت بعض الأصدقاء إلى منزلك من أجل عشاء عيد الميلاد ليس لدي أي أصدقاء |
| Você se fez presente aqui, sem ser convidada ou anunciada para o jantar de Natal. | Open Subtitles | لقد سمحتي لنفسكِ بالمجيء هنا بدون دعوة وبدن استئذان لتناول عشاء عيد الميلاد |
| - Vamos servir o jantar de Natal. | Open Subtitles | سنقوم بتقديم عشاء عيد الميلاد كلا , لا عليك |
| o jantar de Natal com todas aquelas comidas. | Open Subtitles | عشاء عيد الميلاد المجيد مع كلّ الزّركشات |
| Ele não está convidado para o jantar de Natal. | Open Subtitles | وأنه لم يدعى إلى عشاء عيد الميلاد |
| Já que estás aqui porque não ficas para o jantar de Natal comigo e com o Ambrose. | Open Subtitles | دمت هنا، لماذا لا يمكنك البقاء... ويكون عشاء عيد الميلاد مع أمبروز ولي. |
| Quero o jantar de Natal aqui, com vocês todos. | Open Subtitles | أريد عشاء عيد الميلاد .هنا, معكم جميعًا |
| o jantar de Natal está servido. | Open Subtitles | عشاء عيد الميلاد جاهز |
| - o jantar de Natal. | Open Subtitles | - عشاء عيد الميلاد |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 