"o jantar que" - Translation from Portuguese to Arabic

• العشاء الذي
• العشاء الذى

Isso compensará o jantar que tu nunca me deste!
سيعوضني هذا عن العشاء الذي لم تدعيني إليه

o jantar que vai servir Trolls? Acho que vamos faltar a esse.
العشاء الذي سيتم تقديم الترولز فيه أظن أننا سنسحب على ذلك

Isto vai arruinar o jantar que te vou pagar logo à noite.
هذا سيُفسد العشاء الذي سأطلبه لكِ الليلة

Cheguei-me à frente e comprei os bilhetes para o jantar que falamos em irmos juntos no dia 7.
ذهبت لشراء التذاكر لذلك العشاء الذي سنذهب اليه سويا في السابع من هذا الشهر

Pois, o jantar que estava a preparar-te... com o estúpido do avental e a minha tarte estúpida.
صحيح ، العشاء الذى كنت أعده لك بفطيرتى الغبية و مئزرى الغبى

Tive de explicar à Delilah porque é que não lhe fiz o jantar que lhe prometi para esta noite.
أجل,كان علىّ أن أفسر لديلايلا لم لا يمكننى أن أعد لها العشاء الذى وعدتها به.

Espera, escreveste o jantar que vamos ter?
إنتظر , إذن أنت كتبت نص حول العشاء الذي سنحصل عليه ؟

o jantar que tivemos nos teus pais.
العشاء الذي تناولناه مع والديك

Vejo que o jantar que preparei para ti ainda aqui está.
العشاء الذي أعددته لك لا يزال هنا.

Ouve, Angie, tenho uma amiga que vem à cidade na próxima semana, e adoraria servir-lhe o jantar que fizeste para nós, se não te importares de partilhar as tuas receitas.
اسمعي،( آنجي)،لديّصديقة.. قادمة للمدينة الأسبوع المقبلة، وأودّ.. أن أقدم لها ذلك العشاء الذي ..

Ou posso voltar para casa e fazer o jantar que prometi ao Boyd, para não ter de dar mais explicações?
هل يمكنني العودة للمنزل لطبخ العشاء الذي وعدت به (بويد) حتى لا أضطر للبحث عن المزيد من المبررات ؟

Sabes o jantar que ele e Gibbs tiveram na semana passada?
هل تتذكرون العشاء الذي حظره مع (غيبس) الاسبوع الماضي؟

O ponto crucial, tal como suspeitei desde o início, é o jantar que veio lá de cima, da cozinha, e foi servido a esta mesa na noite de 6 de Maio.
النقطة الحاسمة التى جعلتنى أشك من البداية .. أن العشاء الذى جاء من المطبخ فى الأعلى .. والذى تم تقديمه على المائدة فى ليلة 6 مايو ...