Isso compensará o jantar que tu nunca me deste! | Open Subtitles | سيعوضني هذا عن العشاء الذي لم تدعيني إليه |
o jantar que vai servir Trolls? Acho que vamos faltar a esse. | Open Subtitles | العشاء الذي سيتم تقديم الترولز فيه أظن أننا سنسحب على ذلك |
Isto vai arruinar o jantar que te vou pagar logo à noite. | Open Subtitles | هذا سيُفسد العشاء الذي سأطلبه لكِ الليلة |
Cheguei-me à frente e comprei os bilhetes para o jantar que falamos em irmos juntos no dia 7. | Open Subtitles | ذهبت لشراء التذاكر لذلك العشاء الذي سنذهب اليه سويا في السابع من هذا الشهر |
Pois, o jantar que estava a preparar-te... com o estúpido do avental e a minha tarte estúpida. | Open Subtitles | صحيح ، العشاء الذى كنت أعده لك بفطيرتى الغبية و مئزرى الغبى |
Tive de explicar à Delilah porque é que não lhe fiz o jantar que lhe prometi para esta noite. | Open Subtitles | أجل,كان علىّ أن أفسر لديلايلا لم لا يمكننى أن أعد لها العشاء الذى وعدتها به. |
Espera, escreveste o jantar que vamos ter? | Open Subtitles | إنتظر , إذن أنت كتبت نص حول العشاء الذي سنحصل عليه ؟ |
o jantar que tivemos nos teus pais. | Open Subtitles | العشاء الذي تناولناه مع والديك |
Vejo que o jantar que preparei para ti ainda aqui está. | Open Subtitles | العشاء الذي أعددته لك لا يزال هنا. |
Ouve, Angie, tenho uma amiga que vem à cidade na próxima semana, e adoraria servir-lhe o jantar que fizeste para nós, se não te importares de partilhar as tuas receitas. | Open Subtitles | اسمعي،( آنجي)،لديّصديقة.. قادمة للمدينة الأسبوع المقبلة، وأودّ.. أن أقدم لها ذلك العشاء الذي .. |
Ou posso voltar para casa e fazer o jantar que prometi ao Boyd, para não ter de dar mais explicações? | Open Subtitles | هل يمكنني العودة للمنزل لطبخ العشاء الذي وعدت به (بويد) حتى لا أضطر للبحث عن المزيد من المبررات ؟ |
Sabes o jantar que ele e Gibbs tiveram na semana passada? | Open Subtitles | هل تتذكرون العشاء الذي حظره مع (غيبس) الاسبوع الماضي؟ |
O ponto crucial, tal como suspeitei desde o início, é o jantar que veio lá de cima, da cozinha, e foi servido a esta mesa na noite de 6 de Maio. | Open Subtitles | النقطة الحاسمة التى جعلتنى أشك من البداية .. أن العشاء الذى جاء من المطبخ فى الأعلى .. والذى تم تقديمه على المائدة فى ليلة 6 مايو ... |