"o japão" - Translation from Portuguese to Arabic

• اليابان
• لليابان
• باليابان
• واليابان

Todas as religiões orientais, tinham o mesmo nível, exceto o Japão.
وكل الديانات الشرقية فيما عدا اليابان كان لها نفس المستوى.

o Japão corta relações diplomáticas com Taiwan... quando reconhecer a China.
اليابان ستقطع العلاقات الدبلوماسية مع تايوان إذا إعترفت بالصين الشيوعية

Estou a falar sobre atingir o Japão como ele nos atingiu.
أنا أريد ضرب قلب اليابان , هذا الذي سوف يؤلمهم

Preciso de ir para o Japão em negócios amanhã.
أنا أحتاج للذهاب إلى اليابان بخصوص العمل غدا

Se for para o Japão sem nada de tangível e valioso, não sei o que a Aliança poderá fazer.
إذا أذهب إلى اليابان بدون شيء ملموسة، شيء شيء ثمين، أنا لا أعرف ما التحالف قد يعمل.

Com cada nova vitória os Americanos avançam sobre o Japão.
مع كل نصر جديد القوات الأمريكية تتقدم على اليابان

Podemos ir para o Japão. Quando despacharmos os alemães.
يمكننا جلبه إلى اليابان عندما ننتهي مع الالمان

Desde 2003, o Japão tem citado dados científicos, culpando golfinhos e baleias pelo declínio global do pescado.
منذ 2003، تُورد اليابان أدلّة علمية تلقي اللوم على الدلافين والحيتان لانخفاض مخزون الصيد العالمي

Mas o código samurai feudal, ancestral mantém o Japão no passado.
لكن قانون الساموراي الإقطاعي القديم يُبقي من اليابان حبيسة الماضي.

De repente, o Japão enlouqueceu e declarou guerra ao mundo.
فجأة أصبحت اليابان مجنونه و شنت حرباً مع العالم

Antes de ter ido para o Japão, vi-o a escrever uma história.
قبل أن تذهب الى اليابان شاهدتك و أنت تكتب تلك القصة

o Japão foi a primeira sociedade não-ocidental a aderir a isto.
اليابان كانت أول مجتمع ليس غربى يعتنقه.

Voltamos a 1920, e eu quero ver o Japão.
و نعود إلى عام 1920 و أريد أن أتابع اليابان.

Mesmo em países como a Índia e o Japão, onde as mulheres não estão a mover-se tão rapidamente para o mercado de trabalho regular, estão a entrar no jornalismo.
حتى فى بلاد مثل الهند و اليابان حيث أن النساء لايهرعن إلى سوق العمل العادي ولكن يتجهن نحو الصحافة

É um vulcão. Sabemos que o Japão é o país do sol nascente.
نحن نعلم أن اليابان هي أرض الشمس المشرقة.

Isto é um sol colocado com a origem, porque o Japão fica a oriente da China.
هذا رمز الشمس موضوع بجانب رمز الأساس، ولأن اليابان تقع إلى الشرق من الصين

Mas o Japão provou que é inútil tentar resistir à força da natureza.
غير أنّ تجربة اليابان أثبتت أن لا طائل من محاولة مقاومة قوة الطبيعة.

Depois, quando o Japão invadiu a China nos anos 30, o mundo olhou para o outro lado e ficou indiferente ao destino da China.
وعندما غزت اليابان الصين في الثلاثينيات لم يلتفت العالم ولم يعبأ بما يمكن أن يحدث للصين.

Então fiz um desenho com um peixe e deixei o Japão.
لذا عملت بعض الرسومات مع سمك، وغادرت اليابان.

Era o mapa que Colombo provavelmente consultou antes de viajar para o Novo Mundo e que lhe deu a ideia do aspeto da Ásia e onde estava situado o Japão.
على الأرجح كانت تلك الخريطة التي لجأ كولومبوس إليها قبل أن يسافر إلى العالم الجديد والتى أعطته فكرته عن الكيفية التي تبدو عليها آسيا وأين تقع اليابان.

Era um jogo da Play Station, principalmente para o Japão.
أنها كانت لعبة بلاي ستيشن، ولكن في الغالب لليابان.

Posso comparar com o Japão.
يمكنني المقارنة باليابان. هذه هى اليابان قادمة إلى هنا.

Vemos que a Alemanha e o Japão deverão chegar lá, ou ficarão muito perto.
وسنجد أن ألمانيا واليابان ستصلان إلى الهدف أو ستكونان قريبتان جدًا.