| o Jean-Claude Van Damme está a assaltar uma estação dos correios. Mandem reforços. | Open Subtitles | جون كلود فاندام يسرق مكتب البريد، أحتاج إلي دعم |
| Eu sou o Jean-Claude Van Damme. Não faz sentido, é uma treta. | Open Subtitles | أنا جون كلود فاندام ذلك غير منطقي، إنه هراء |
| É mesmo o Jean-Claude Van Damme, o meu ídolo! | Open Subtitles | أنت جون كلود فاندام أنت ممثلي المفضل! |
| Depois o Jean-Claude levou-me ao Crossroads e foi onde estivemos com a Drew Barrymore. | Open Subtitles | ثم أخذني جان كلود الي تقاطع طرق و تسكعنا مع درو باريمور |
| Há duas semanas, estava a ver o Sudden Death e, agora, estou a sair com o Jean-Claude Van Damme. | Open Subtitles | منذ أسبوعين فقط كنت أشاهد فيلم الموت المفاجئ و الأن أنا في موعد مع جان كلود فان دام |
| Porque o Jean-Claude não se demitiu, foram vocês que o puseram fora. | Open Subtitles | لأن(جون كلود) لم يستقيل بل تًم التخلص منه |
| Garfield, tu e o Jean-Claude seguem para Merkers. | Open Subtitles | لنقل يا (غارفيلد) أنك و(جون كلود) ستذهبان لـ(ميركرز) |
| Precisamos de ti aqui, visto que perdemos o Jeffries e o Jean-Claude. | Open Subtitles | سنحتاجك هنا، فقد فقدنا (جيفريز) و(جون كلود) |
| É a tua vez. o Jean-Claude Van Damme! | Open Subtitles | دورك، الأن جون كلود فاندام! |
| Era o Jean-Claude Van Damme! | Open Subtitles | لقد جون كلود فاندام! |
| É o Jean-Claude Van Damme! | Open Subtitles | إنه جون كلود فاندام! |
| Não é o Jean-Claude! | Open Subtitles | إنه ليس جون كلود! |
| Não, não acredito porque o Jean-Claude é meu amigo. | Open Subtitles | أنا لا أصدق ذلك لأن(جون كلود) صديقي |
| Se o Jean-Claude e o Donald contribuíram para isso, então... acho que valeu a pena. | Open Subtitles | وإذا كان لـ(جون كلود) و(دونالد) يد في جعل هذا يتحقق... أظن أنهم حققوا حلمهم... |
| - o Jean-Claude está morto? | Open Subtitles | -هل جون كلود ميت أو ... |
| E depois de me tornar mulher, eu e o Jean-Claude vamo-nos casar. | Open Subtitles | وبعد أن أصبح إمرأة سأتزوج من جان كلود |
| o Jean-Claude atacou quando todos pensavam que ia fugir. | Open Subtitles | جان كلود) هاجم عندما ظن الجميع أنه سيهرب) |
| É o Jean-Claude Van Damme. | Open Subtitles | انه جان كلود فان دام |
| o Jean-Claude é o Fred Astaire das artes marciais. | Open Subtitles | (جان كلود) بمثابة (فريد أستير) في الفنون القتالية فريد أستير هو ممثل و راقص أمريكي |
| Não é como o Jean-Claude Van Damme. | Open Subtitles | ليس تقاعد جان كلود فان دام. |
| o Jean-Claude faz isto em cinco segundos limpos. | Open Subtitles | (جان كلود) يفعل هذا في أقل من 5 ثواني |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 