"o jesse james" - Translation from Portuguese to Arabic

• جيسي جيمس

E, desde que me lembro, o Jesse James sempre foi enorme.
ومنذ ما يمكنُني تذكّرُه جيسي جيمس) ذا شأن رفيع كالشجرة)

Mas não fique a pensar que isso o torna o homem que matou o Jesse James.
فقط لا تظن نفسك الرجل الذي " قتل " جيسي جيمس

Segundo os rumores, foi o Miller, e não o Robert Ford, que matou o Jesse James.
الإشاعة تقول أن "ميلر" لا "روبرت فورد" من قتل "جيسي جيمس"

O Cole Younger e o Jesse James estão com os dias contados.
الوقت ينفد بالنسبة (لـ (كول ينغر) و (جيسي جيمس

Ninguém a respeita desde que... o Jesse James inventou os assaltos aos comboios.
كان هناك موجة من عدم الإحترام منذ، أن إبتكر (جيسي جيمس) سرقة القطار

Bunker disse algo sobre o Jesse James.
قال (بنكر) شيئاً حيال أنّه كان جيسي جيمس).

Perseguem o Jesse James.
حسناً، إنّه يقول بأنّهم شيوخ البلدة (يبحثون عن (جيسي جيمس

Nelson, está indo bem, se fizer isto direito... pode dizer que viu o Jesse James e viveu para contar a história.
(أنت لست (جيسي جيمس وأنت لست (تشارلي سرينغو) فقط (أعطني النقود (نيلسون

Eu e o Jesse James consideramo-la a melhor do mundo.
أنا و (جيسي جيمس) نعتقد بأنه أفضل مسدس يدوي بالعالم

Mas, excluindo o Frank e o Jesse James, todos os membros originais estão agora mortos ou na prisão.
(لكن ماعدا (فرانك) و (جيسي جيمس جميع أعضاء العصابة الأصليّين إمّا موتى أو مسجونين

Normalmente, ninguém pode espreitar o Jesse James.
كان من المُعتاد ألاّ يتلصّص (أحد خلسة على (جيسي جيمس

"Foi o Jesse James que cortou a garganta ao rapaz."
(كان هو (جيسي جيمس " " من قطع حنجرة الفتى

o Jesse James enviou-me um telegrama no mês passado dizendo que me mataria nem que tivesse que destruir um comboio para o fazer.
(أرسل لي (جيسي جيمس برقيّة الشهر الماضي قائلاً أنهُ سيقتُلني ، وان اضّطرّهُ ! ذلك لتحطيم قطار

o Jesse James não passa de um fora-da-lei famoso, que construiu a sua reputação roubando tudo o que queria e matando quem se atravessasse no seu caminho.
جيسي جيمس) ليس إلاّ) خارج على القانون ذائع الصيت كوّن سمعتهُ بسرقتهِ كل ما يروق له يقتل كل من يقف في طريقه

Estou a dizer que o Jesse James é um caso desesperado e que pode exigir uma solução desesperada.
أرى أنّ (جيسي جيمس) قضيّة بائسة وربّما تتطلّب علاج مُستميت

Pelas suas próprias contas, o Bob assassinou o Jesse James mais de 800 vezes.
(بتقريبهِ الخاص ، إغتال (بوب جيسي جيمس) أكثر من 800 مرّة)

Iria até às suas casas e apresentar-se-ia como Robert Ford, o homem que matou o Jesse James.
يذهب إلي منازلهم (ويُقدّم نفسهُ كــ (روبرت فورد (الرجل الذي قتل (جيسي جيمس

Não os vou deixar prender o Jesse James.
لن نسمح له بأعتقال جيسي جيمس

o Jesse James é procurado morto ou vivo.
جيسي جيمس مطلوب حي أو ميت

Então, o quê, prendemos o Jesse James?
اذا، نضع جيسي جيمس في السجن؟