"o joe disse" - Translation from Portuguese to Arabic

• قال جو
• جو قال

É como o Joe disse, a outra estação não deve estar muito longe. Estamos em Nova York, pelo amor de Deus!
كما قال "جو" لابد وأن تكون هناك ،محطة أخرى ليست بعيدة جداً

E o Joe disse algo como: "não devem beber na reunião, para continuar acordado".
عندها قال جو" لا تشرب كثيرا "لديك عمل غدا يجب ان تبقى صاحيا

Quando a carta da mulher do tio dele chegou o Joe disse que ele e a Kathy davam um jeito.
حين وصل الخطاب من عم زوجته قال "جو" أنه و "كاثي" سيحلان الأمر

- Tenho a certeza que ele disse 2. - o Joe disse mais do que 2.
انا متأكدة انه سيقول اثنين جو قال اكثر من اثنين

o Joe disse "Quanta dor pode um homem suportar?"
(جو) قال: كم من الحب يستطيع الرجل تحمله؟

Insistiu tanto que o Joe disse sim.
قلت لا فظل يسأل. جو قال أجل

o Joe disse que chegou no mesmo dia que nós. Por isso, não acredites no que dizem esses ficheiros.
لقد قال (جو) أنه وصل بنفس يوم وصولنا لذا لا يمكنكِ تصديق ما تقرأين في تلك الملفات

o Joe disse que tu disseste que o macaco ia casar com ela.
قال جو لكم ان القرد.

Quando a herança chegou. o Joe disse que ninguém saberia.
حين أتى الميراث قال "جو" لا أحد سيعرف

Sabes que o Joe disse que nós tínhamos sido seleccionados pelo nosso potencial?
أتذكر حينما قال (جو) أننا تم اختيارنا لنكون هنا بسبب امكانياتنا؟

o Joe disse que Red Ridge fazia parte da operação do Fausto.
قال (جو) أن (ريد ريدج) كانت جزء من عملية غسيل أموال تخصّ (فوستو) ظنّ أن وكالة الاستخبارت كانت تعلم أيضًا

Calculei o quão rápido as nuvens estão a descer, com a velocidade que o Joe disse que a parede se está a movimentar.
لقد حسبتُ مدى سُرعة نزول السُحب، ومدى إنزياح جدران القبّة حسبما قال (جو)،

o Joe disse que a fez no Vietnam.
قال (جو) بأنّه حصل عليه في (نام)

E o Joe disse que ela estava destinada a coisas melhores.
و(جو) قال لها بأنّها كانت تعني بالأشياء الأفضل

o Joe disse que muitas mulheres dão prendas aos prostitutos.
(جو) قال بأنّ الكثير من النساء يُعطون هدايا إلى ازيار النساء

o Joe disse que o Strauss separava os alunos. Não podiam contactar uns com os outros.
(جو) قال أن (ستراوس) أبقى طلابهُ منعزلين عن بعضهم لا توجد لديهم طريقة للأتصال ببعضهم

Buck, o Joe disse que querias falar.
يا "بك" "جو" قال بأنك تريد الحديث

o Joe disse que o McSonho foi à minha procura?
(جو) قال أن (ماكدريمي) جاء ليبحث عني؟

o Joe disse que farias o meu género.
(جو) قال أنكِ من نوعي المُفضّل.