O Robby achou uma boa ideia, e o John e eu também. | Open Subtitles | رأي روبي انها فكرة جيدة و جون و انا ايضا |
Janine. Olá. É o John e o Dean da Craigslist. | Open Subtitles | جانين ، مرحبا هذا جون و دين من موقع القائمة |
Acabei de falar com o John, e gostaria de tornar isto oficial. | Open Subtitles | لقد تحدثت مع جون و انا الان اريد ان اجعل هذا رسمي |
Porque o John e eu visitámos o meu pai na ilha. | Open Subtitles | حسنٌ، لأن أنا و "جون" ذهبنا لرؤية أبي في الجزيرة |
É a igreja onde o John e eu casámos. | Open Subtitles | هذه هي الكنيسة التي تزوجنا فيها أنا وجون |
De qualquer modo, o John e eu estamos a criar esta Fundação. | Open Subtitles | لانك كنت واحد من الاشخاص المفضلين في المدرسة العليا على اى حال انا وجون سنبدا في هذة المؤسسة |
Por invasão. Para o John e o Harold. | Open Subtitles | من اجل التعدى على الممتلكات لكلاً من جون و هارلود |
Então, talvez o John e o Harold tivessem encontrado o tesouro e um deles quisesse mantê-lo todo para ele próprio. | Open Subtitles | لذا ربما جون و هارلود عثروا على الكنز واحدهم اراد ان يحتفظ بة كاملاً لنفسة |
Aparentemente, o John e o Yasumoto tiveram um género de discussão? | Open Subtitles | على ما يبدو أن "جون" و "ياساموتو" تجادلوا بشكلٌ ما |
Na verdade, o John e eu somos muito abertos. | Open Subtitles | و في الحقيقة, جون و أنا متفتحين |
o John e o Tommy começaram. Começou. | Open Subtitles | انظر, جون و تومى بدأوا فى هذا لقد بدأت |
Então o John e a Clementine estão a caminho da segurança... das Cataratas do Niagara. | Open Subtitles | إذاً "جون" و "كلمنتين" في طريقها إلى الأمان "إلى "شلالات نياجرا |
o John e eu levávamos o carregamento do ponto A para o ponto B. | Open Subtitles | "أنا و"جون" كنا نقود الشحنة من النقدة "أ" إلى النقدة "ب |
Pensa num milhão... de acasos aleatórios, de o John e a Mary nascerem, encontrarem-se... de se apaixonarem, de vos terem aos dois. | Open Subtitles | (فكر بملايين الفرص العشوائية التي سمحت بولادة (ماري) و (جون بأن يلتقيا , و يغرما ببعضيهما , و إنجابكما كليكما |
o John e eu precisávamos de umas horas só para nós. | Open Subtitles | أنا و "جون" يمكنا الإستفادة من بعض الساعات وحدنا |
o John e eu sempre achámos que ele seria primeiro. | Open Subtitles | أنا و"جون" كنا نفترض أنه هو من حصل على العدوى أولاً. |
o John e eu sabemos alguma coisa sobre ser fora-da-lei. | Open Subtitles | أنا وجون نعرف بعض المعلومات عن العصابات. |
Quando voltares, vamos jantar com o John... e relembramos o meu brinde bêbado no teu casamento. | Open Subtitles | وعندما تعودين سأصطحبك انت وجون لتناول العشاء وسنحكى ذكريانتا سوياً عن النخب الذى قمت به يوم زفافك |
Nessa manhã, o Pete, o John e eu levantámo-nos, vestimo-nos, entrámos nos carros — três carros separados — porque íamos trabalhar depois da consulta para saber do pulso. | TED | في ذلك الصباح، أنا وبيت وجون إستيقظنا، غيرنا ملابسنا وركبنا في السيارات ثلاث سيارات مختلفة لأننا كنا ذاهبين إلى العمل بعد موعد الطبيب لمعرفة ماذا حدث لرسغ بيت. |
É engraçado, mas o John e eu conhecemo-nos num baile. | Open Subtitles | أنه أمرا مضحك ياهمبرت, أنا وجون التقينا أول مرة في حفلة راقصة... |