o Joker adulterou centenas de químicos na fábrica. | Open Subtitles | الجوكر قد لوث المئات من المواد الكيماوية في المصدر |
Toda esta porcaria, e o Joker só levou uma estátua. | Open Subtitles | كل هذا الاشياء ولم يأخذ الجوكر الا تمثال واحد تعيس |
o Joker tem mais 9 quilos de onde isto veio. | Open Subtitles | الجوكر لديه 20 باوند زياده ...من أين أتى هذا |
Vá lá, Kent, ou o Joker vai rir em último lugar. | Open Subtitles | أصمد يا كينت أو سيحصل الجوكر على ابتسامته |
É claro, porque o Joker é sempre o último da lista. | Open Subtitles | {\pos(192,215)} بالطبع، لأن مغفل البلدة هو آخر من في اللائحة. |
Acho que sei porque é que o Joker está atrás do Super-homem. E? | Open Subtitles | أعتقد أني ربما أعرف لماذا الجوكر يسعى خلف سوبرمان |
Mesmo que o Joker apareça vai ser o ás do baralho. | Open Subtitles | على الرغم من أن الجوكر يمكن أن يكون الآس في الأوراق.. |
Estava sempre à espera que aquela boa primeira edição de 1940, em que surge o Joker, entrasse pela porta. | Open Subtitles | كان دائماً في انتظار طبعة الجوكر رقم واحد من مجلة مينت لعام-1940 ليستحوذ عليها لتضاف إلي مجموعته. |
Muita gente pensa que você é tão perigoso como o Joker. | Open Subtitles | كثير من الناس تعتقد أنك خطير مثل الجوكر |
Avise-me se souber alguma coisa sobre o Joker. | Open Subtitles | و أعلمنى اذا سمعت اي ضجة عن الجوكر |
Ficarás livre de mim assim que encontrar o Joker. | Open Subtitles | سوف تتخلص منى عندما أجد الجوكر |
Bruce Wayne. Estava comigo quando o Joker... | Open Subtitles | بروس واين ...كان معي كان معي عندما الجوكر |
o Joker sabia sobre o Bruce, sobre mim, provavelmente sobre si também. | Open Subtitles | (الجوكر) يعرف بشأن (بروس) وبشأني، ومن المحتمل إنه يعرف بشأنك أيضاً |
Quando o Joker reapareceu fiquei tão surpreendido como qualquer um. | Open Subtitles | عندما ظهر (الجوكر)، لقد كنت متفاجئاً بقدر أي شخص |
Muito embora o Joker possa vir a ser o Ás no baralho. | Open Subtitles | على الرغم من ذلك, قد يصبح الجوكر"المازح" هو الورقة الفائزة في اللعب |
Já identificámos o Joker. | Open Subtitles | تعرفنا على هوية الجوكر الذي لدينا |
Sheldon, tens de encontrar uma forma de te vingares do Kripke, como por exemplo, quando o Joker se vingou do Batman por o ter posto no Asilo Arkham para os criminosos malucos. | Open Subtitles | شيلدون, ما عليك فعله هو أن تبتكر طريقة ما لتنتقم بها من كربكي مثلما انتقم "الجوكر" من الرجل الوطواط لأنه وضعه |
A verdade é que, provavelmente, parecia o Joker, do Batman. | Open Subtitles | الحقيقة هى أننى أبدو مثل "الجوكر" فى فيلم "الرجل الوطواط" |
Pensava que o Joker era a melhor de todas. Não. | Open Subtitles | ظننت أن الجوكر كانت أفضل من كل شئ. |