"o jornal da escola" - Translation from Portuguese to Arabic

• صحيفة المدرسة
• جريدة المدرسة
• لصحيفة المدرسة
• لمجلة المدرسة

Vou entrevistá-lo para o jornal da escola, sobre a guerra.
سأجري مقابلة معه من أجل صحيفة المدرسة بشأن الحرب.

Fiz uma entrevista com o vizinho para o jornal da escola.
أجريت المقابلة مع الرجل بالمنزل المجاور من أجل صحيفة المدرسة.

Tudo bem se eu entrevistar você para o jornal da escola, sobre guerra?
هل تمانع بأجراء لقاء صحفي معك من أجل صحيفة المدرسة بشأن الحرب؟

Cubro o Sophomore Beat para o jornal da escola e escolheram-me para editar o anexo de primavera, mas os meus pais fizeram-me vir a esta estúpida reunião, pois era mais importante fingir não odiar pessoas que odeio.
وأقوم بتغطية الصفحة الفنية في جريدة المدرسة. واختاروني للإشراف على ملحق الربيع عطلة هذا الأسبوع،

A pesquisar para o jornal da escola.
أقوم ببحث من اجل جريدة المدرسة

O corpo docente, o Conselho Estudantil e editores reuniram-se e escolheram o novo cartoonista para o jornal da escola.
إجتمع أعضاء هيئة التدريس، ومجلس الطلاب والمحرّرون واختاروا رسّام الكارتون الجديد لصحيفة المدرسة

Estou a fazer um artigo para o jornal da escola.
أكتب مقالة لمجلة المدرسة

Vou tirar uma foto para o jornal da escola. As únicas regras são: Não alimentem os animais e, por favor...
سوف ألتقط صورة لها لصالح صحيفة المدرسة قاعدتنا الوحيدة لاتطعمو الحيوانات

Tenho um problema com o trabalho que escolheu para o jornal da escola.
لدى مشكلة بخصوص اختياراتك لمقالة صحيفة المدرسة

Inscrevi-me para o jornal da escola como matéria opcional ou algo do tipo.
لقد إشتركت في صحيفة المدرسة كدرس إختيارية أو كهذا القبيل

Eddie, sabemos que o Brian estava a trabalhar naquele artigo... para o jornal da escola.
إيدي " كنت تعلم أن " براين " كان يعمل على ذلك المقال " من صحيفة المدرسة , هل تعرف مكانه ؟

Rejeitaste o jornal da escola, mas juntaste-te à Patrulha de Segurança?
رفضت صحيفة المدرسة ولكنك تنضم إلى "دورية الأمان"؟

o jornal da escola. Mas você não vai querer.
صحيفة المدرسة ولكن لا تريدين ذلك

Para o jornal da escola.
من أجل جريدة المدرسة

Até o jornal da escola. Victoria, tudo bem contigo?
حتى جريدة المدرسة (فيكتوريا) هل أنتِ بخير؟

Não, estou aqui para tirar fotos para o jornal da escola.
لا, أنا هنا لإلتقاط صور لصحيفة المدرسة

Para o jornal da escola?
لصحيفة المدرسة ؟

Li artigos antigos que o Pelant escreveu para o jornal da escola... um ensaio que foi premiado e alguns trabalhos que escreveu em Stanford.
(لذا رجعت الى بعض المقالات التي كتبها (بيلانت لمجلة المدرسة, منها مقالة ربح عنها جائزة (بالإضافة الى أبحاث أخرى كتبها في (ستانفورد