"o josé" - Translation from Portuguese to Arabic

• خوزيه
• خوسيه
• خوسييه
• خوسية
• جوزي

Podes ser o "Dunham Man"... com o José, como teu fiél PAUrceiro.
مع خوزيه وأنت ممسك به من الجانب الموثوق من عصاه

Porque é que o José não pode ver?
كرستي، لماذا خوزيه لا يمكنه الرؤية؟

o José tem uma filha, sim, que se chama Violante, tem dois netos, Tiago e Ana.
خوسيه لديه ابنة اسمها فيولانت، وحفيدين: تييغو وآنا

Está bem, um beijinho, Paula, vou passar-lhe o José.
حسنا، مع السلامة محبتي الجمّة، باولا ها هو ذا خوسيه

Se ela odiava o José, porque a levou ele?
إذا كانت تكره خوسييه بهذا القدر لماذ إذاً كان ينقل جثتها؟ ؟

Disparou sobre nós para que o José pudesse fugir?
فقط قسم العاصمة أنت اطلقت علينا النار لكي يكون هناك فرصة حتى يهرب خوسييه

Aposto que eles sabem onde encontrar o José.
انا اراهن ان هؤلاء الاشخاص يريدن معرفة كيف يعثروا على خوسية

Eu sou a ex-mulher do pai dele e o José é meio irmão do meu filho.
أنا زوجة أبيه السابقة جوزي هو شقيق ابني من أبيه

Porque senão seria o José Malagueta... No chão
سيصبح إسمي بعد ذلك ‫"‬خوزيه هلابينو على الأرض"

Foi o José num pauuu
‫*باللهجه اليابانية*‬ اوووه، هذا خوزيه هالابينيو على العصاة

E quando é que sou o José Malagueta num pau?
ماذا عن خوزيه خالبينيو على العصى ؟ ؟

Acho que o José não celebra o Natal
لا اطن ان خوزيه يحتفل بالكريسماس

Mas não vamos descansar, o José vai escrever um romance e eu tenho de organizar todos os assuntos pendentes da Fundação e de fazer a agenda do último trimestre.
أدركت ذلك لاحقاً لكننا لن نستريح خوسيه سيكتب كتابه وأنا سأعيد تنظيم جميع قضايا المؤسسة العالقة ووضع جدول الأعمال

Depois de 11 horas de voo até Buenos Aires, o José chegou completamente desidratado.
بعد رحلة استغرقت 11 ساعة إلى بيونس آيرس وصل خوسيه وهو يعاني من الجفاف

Como é que acha que o José vai reagir a esta exposição?
كيف تتوقعين ردة فعل خوسيه تجاه هذا المعرض؟

o José esteve mal mas, por favor, não está a morrer, que é o que parece que desejam todos os nossos colegas.
خوسيه كان مريضاً جداً لكنه ليس على شفير الموت وهو أمر يبدو أن كل زملائنا يريدونه

A Mara Muerte toma conta dos seus, mesmo de um inútil como o José.
إن عصابة مارا مورتي تهتم بشؤونها بنفسها حتى بالنسبة بالنسبة لشخص مثل خوسييه

o José levou uma tareia, logo não nos vai dizer nada.
لقد تعرض خوسييه للضرب بالكامل و بالتالي لن يخبرنا بأي شيء و لكن انت

Tinha de haver outra pessoa no gangue, alguém mais importante que o José.
لابد انه كان شخصاً اخر من العصابة شخصاً ما اكثر اهمية من خوسييه

Que queremos falar com o José.
بأننا نريد فقط أن نتحدث مع خوسييه

Sei que és apenas o intermediário, mas avisa a tua fonte que o José Alvarado quer falar com ele na estação de Washington, às 17 h debaixo do relógio.
انا اعرف انك فقط رجل المنتصف لكنك بحاجة لأن تترك ذلك المصدر يعرف ذلك ان خوسية الفاردو يرد مقابلتة

Eu pego o José na volta.
سأجلب جوزي بعدها