- deixa-te disso! Diz-lhe que o Joshua trouxe alguém que ela vai gostar de conhecer. | Open Subtitles | تباً, أخبرها أن جوشوا هنا مع شخص ما أعتقد بأنّها تودّ أن تراه |
Espero que o Joshua tenha comprado a coisa certa. | Open Subtitles | أتمنّى أن هذه هي المادة الصحيحة التي أحضرها جوشوا |
o Joshua vai à loja. | Open Subtitles | جوشوا سيأتي، و ما دمت لا أملك الجرأة على طلب الخروج معه لذا |
Não vais acreditar nisto! o Joshua apareceu, hoje, e adivinha! | Open Subtitles | أنت لن تصدقي جاء جاشوا اليوم، وخميني ماذا حدث؟ |
Se fosses dormir com o Joshua, qual é que vestias? | Open Subtitles | أذا تمنيتى النوم مع جاشوا أى فستان كنتى سترتدى؟ |
Ouvi dizer que tu e o Joshua vão sair com o Ross e a Emily. | Open Subtitles | لقد سمعت انك وجاشوا ستخرجان مع روس وايميلي |
Estou preocupada com o Sean. Perguntou se me tinhas contado o que aconteceu com o Joshua. | Open Subtitles | شون يسأل أن كنت قد تحدثت عماحصل لجوشا |
o Joshua já se foi, por isso, tu e a Emily já podem ir. | Open Subtitles | جوشوا غادر لذا فأنت و اميلي حرين بالمغادرة أيضا |
Estás de castigo. Mas eu tenho de avisar o Joshua sobre isto. | Open Subtitles | انتى محقه ولَكنِّي يَجِبُ أَنْ أُخبرَ جوشوا عن هذا؟ |
Por acaso, o Joshua Fox despediu-se há dois dias. | Open Subtitles | في الحقيقة المجند جوشوا فوكس غائب ليومين |
David, vem cá. Tens de substituir o Joshua. | Open Subtitles | دافيد تعال الى هنا لابُد أن نضعك مكان جوشوا |
Levei o Joshua a uma missa e ele foi tocado pelo espírito, não foste, filho? | Open Subtitles | اخذت جوشوا الى الصلاة اليوم و لقد كان ممسوسا هل كنت كذلك بنيّ؟ |
Ainda não me prenderam. O meu filho mais novo, o Joshua, adora ursos. | Open Subtitles | لم يمسكوا بي الى الآن. طفلتي الصغيره جوشوا أحبت الدببة |
o Joshua consegue derrotar o protocolo da RIPLEY em Filadélfia? | Open Subtitles | هل تستطيع جوشوا مواجهة بروتوكول ريبلي في فيلادلفيا؟ |
RS: Oh. Agora o Joshua vai buscar uma bebida. | TED | آر . إس . : آه . الآن جاشوا ذهب لإحضار شراب |
Talvez tivesse problemas com isto, se não estivesse com o Joshua. | Open Subtitles | ربما سيكون لدي مشكلة بخصوص هذا اذا كان الامر لا يخصنا انا و جاشوا |
Malta, vá lá! Tenho de ver o Joshua. | Open Subtitles | أنتم يا رفاق، هيا أنا يجب أن أقابل جاشوا |
Só queria umas horas fora do trabalho para ver o Joshua para ele começar a apaixonar-se por mim. | Open Subtitles | خارج العمل لرؤية جاشوا حتى يمكنه أن يمضي و يبدأ في الوقوع في حبي |
Só estou chateada por não chegar a lado nenhum com o Joshua. | Open Subtitles | أنا مجرد منزعجة بأني أفشل تماما مع جاشوا |
Fui verificar as mensagens e o Joshua não ligou. | Open Subtitles | أنا فقط دققت رسائلي وجاشوا لم يتصل |
o Joshua também gosta muito de sanduíches de queijo. | TED | وجاشوا يحبّ فعلاً ساندوتشات الجبن . |
Com o Joshua. Ele disse-lhe o que aconteceu com o Joshua? | Open Subtitles | هل أخبرك بماحدث لجوشا |