Então, o Juan Antonio quer levar-me a um velho parque de diversões que diz que vou adorar. | Open Subtitles | خوان أنطونيو يريد أن يصحبني لمتحف قديم يقول أنني سأحبه |
Não, não, não, podemos ir andar de barco noutro dia com o Mark e a Judy queria sair com a Cristina e com o Juan Antonio. | Open Subtitles | لا، لا، يمكننا دائماً أن نذهب في رحلة قارب مع مارك و جودي أريد أن اذهب مع كريستينا و خوان أنطونيو |
E tornei a dormir com o Juan Antonio e gostei muito dessa experiência. | Open Subtitles | و قد نمت مع خوان أنطونيو بعد هذه التجربة |
Não posso arriscar tudo... Se o Juan Antonio nunca tivesse existido eu estava bem com o Doug. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أخاطر بكل شيء لو لم يكن خوان أنطونيو موجوداً لكنت بخير |
Além das queixas da Vicky... .. Judy estava possuída pelo desejo de ver a Vicky e o Juan Antonio, juntos. | Open Subtitles | بالرغم من اعتراضات فيكي، فقد كانت جودي مهووسة بإيجاد طريقة لجمعها هي و خوان أنطونيو |
...e através da sua amiga, Gabriela que era uma figura do mundo da arte pediu para organizar uma festa e convidar a Vicky e o Juan Antonio. | Open Subtitles | و كلمت صديقتها غابرييلا التي كانت اسماً مهماً في عالم الفن لتقيم حفلة و تدعو فيكي و خوان أنطونيو |
Bem, quando o Juan Antonio e a Maria Elena construíram um quarto escuro para mim pressionavam-me para me dedicar à fotografia por acaso até me estou a sair muito bem nisso agora tenho muito mais confiança. | Open Subtitles | خوان أنطونيو و ماري إيلينا أعدا لي غرفة لتظهير الصور لقد كانا يدفعاني لأصور، و في الحقيقة أنا بارعة صدقي أو لا أنا اصبح واثقة أكثر |
Então, foi o Juan Antonio, durante este tempo todo? | Open Subtitles | كان خوان أنطونيو طيلة هذا الوقت |