"o julgamento" - Translation from Portuguese to Arabic

• محاكمة
• المحاكمه
• المُحاكمة
• للمحاكمة
• المحاكمة
• المحاكمةِ
• محاكمتك
• محاكمته
• هذه المحكمة
• محاكمتها
• للمحاكمه
• المحاكمةُ
• الحكم الإلهي
• الحُكم
• فلقد حانت

A Sonya está a fazer com que o julgamento do Julian fracasse.
فهذا يعني فقط شيئاً واحداً سونيا ترتب لكي تفشل محاكمة جوليان

Justo nesse dia começou no Tribunal de Catania o julgamento contra
في نفس ذلك الأسبوع ، في كاتانيا محاكمة مريانينا تيرانوفا قد بدأت

Todos os adolescentes testemunharam durante o julgamento que conseguiam ver muito bem.
كل المراهقين الذين شهدوا خلال المحاكمه كانوا يمكنهم الرؤيه بشكل جيد

E agora os pais dela estão na cidade para o julgamento.
والآن مع وجود والديها في البلده من أجل المحاكمه ..

o julgamento marcial contra o Tenente Waters será encerrado.
إجراءات المُحاكمة العسكرية ضد الملازم واترز سيتم فضها

Collins, não tenho garantia que ela voltará para o julgamento.
فلن يكون لدي أي ضمان على أنها ستعود للمحاكمة.

o julgamento que se segue à destituição realiza-se no Senado.
المحاكمة الفعلية التي تلي الاتهام تنعقد في مجلس الشيوخ.

Se fosse a ti, fechava todas as portas. E as últimas sobre o julgamento de Sweet.
في محاكمة سام سويت إنّ هيئةَ المحلفين اقتربت من القرار

o julgamento de James Devlin começou hoje no tribunal estadual, perto da sua residência oficial, onde ele governou com punho de ferro durante o último ano.
محاكمة جيمس دفلين افتتحت اليوم في قاعة المحكمة الدولية ليست بعيدة عن مبنى المدينة هُنالك حيث استُبعد المحافظ بقبضة من حديد العام الماضي

o julgamento de Jerome Gribbin foi o evento social da temporada.
فسنقوم بشنقك محاكمة جيروم جريبين كانت هى الحدث الإجتماعى فى الموسم

A cidade de Chicago parou e agora o "Julgamento do Século" chega ao fim.
مدينة شيكاغو في حالة جمود تام حيث أن محاكمة القرن على وشك أن تنتهي

Ajuda-me só a escolher algo para vestir para o julgamento e depois...
فلتساعدني في إيجاد شيء لأرتديه لـ المحاكمه و ما بعد ذلك

O resto é o julgamento.
والمراسلات والباقي هي اكتشافات وادله في المحاكمه

Durante o julgamento, nunca me fizeram uma pergunta á qual eu desse uma resposta falsa, mas fui culpada de sonegar certos factos.
أثناء المحاكمه لم يوجه لى سؤال والذى كنت سأعتبر هذا كأجابه له لكنى مذنبه لأخفائى الحقائق

Acusação: o julgamento foi uma farsa e ela não teria sido condenada sem a aprovação de Henrique.
الإدعاء: المُحاكمة كانت صورية ولم يكن من الممكن إدانتها بدون موافقة هنري.

Devemos nos preparar adequadamente para o julgamento pegue assine esse depoimento.
يجب أن نستعد للمحاكمة بشكل صحيح، هنا وقعي هذا الإقرار

Engomei os teus fatos de domingo para o julgamento.
لقد أعطيتهم بزتك الرسمية لأجل المحاكمة يوم الأحد

De facto, o Stacey repetiu isso durante o julgamento... dizendo que tinha sido falsamente acusado.
مسألة الحقيقةِ، إستمرَّ ستايسي بالجَلْب التي فوق في المحاكمةِ دائماً القول بإِنَّهُ كَانَ أَنْ يُدْفَعَ

Como foste capturada na minha diocese, cabe-me a mim conduzir o julgamento.
وبما انك اسرت فى ابرشيتى فواجب محاكمتك يقع على عاتقى

"Humbert morreu na prisão, de trombose coronária enquanto aguardava o julgamento pelo assassinato de Clare Quilty."
توفي همبرت همبرت أثر أصابته بجلطة بالدم و هو ينتظر محاكمته لمقتل كلير كويلتي

Porque o julgamento é uma farsa, prejudicial e revoltante, que nada tem a ver com a Lei.
لأنّ هذه المحكمة عبارة عن مسرحية إنّها مؤذية ومقززة ولا علاقة لها بالقانون

Mas agora que o julgamento se aproximava, ela começava a sentir-se um pouco nervosa.
لكن الأن بما أن محاكمتها كانت تقترب بدأت تشعر بالفزع قليلا

Estou a ser sincera, arranja algo para o julgamento, castanho não.
أنا اعنى هذا بأمانه أشترِ شئ للمحاكمه ليست بنيه

o julgamento começa amanhã e você precisa se encontrar com os clientes.
تَبْدأُ المحاكمةُ غداً و تَحتاجُ لمُقَابَلَة الزبائنِ.

Se fosse a si, declarava a lei marcial durante o julgamento.
إذا كنت مكانك سأقوم بإعلان الحُكم العرفى أثناء المُحاكمة

o julgamento está na mão!
فلقد حانت النهاية واتي الجحيم !