"o jurado" - Translation from Portuguese to Arabic

• المحلف
• المُحلف

A manga da sua camisa foi arrancada quando você atacou o jurado número 11.
كم قميصك تمزق عندما هاجمت ـ المحلف 11 ـ هل بامكانك ان تبثت ان هذا لقميصي؟

"Acho que o jurado no 11 possa ser parcialmente surdo."
و أعتقد بأنّ المحلف الحادي عشر قد يكون أصمٌ جزئياً

Bem, infelizmente, isso não nos ajuda, porque ela é o jurado que sabemos que não pode ter morto Donny Lopez.
حسناً لسوء الحظ هذا لا يساعدنا حقاً لأنا المحلف الوحيد الذي نعلم " بأنها لن تقتل " دوني لوبيز

Os perfis mostram que o jurado número 4 é nosso líder.
حسنًا.ملفاتنا توضح أن المُحلف رقم4 هو القائد الخاص بنا

- Quero afastar o jurado 505.
أود الطعن القضائي في المُحلف (505) للسبب

Se o jurado não pode continuar, eles irão trazer um suplente.
إذا كان المحلف لا يمكن أن تستمر , وأنها سوف تجلب بديل .

Acho o jurado aceitável.
والآن, أنا أرى أن هذا المحلف مقبول.

Meritíssimo, gostaríamos de agradecer e dispensar o jurado número 17.
سيادتك نريد شكر وصرف المحلف رقم 17

Quero dispensar o jurado por causa justa.
أريد أن أتحدى المحلف لوجود سبب

- o jurado número nove. - o jurado número nove.
المحلف رقم 9 المحلف رقم 9

o jurado número 12 estava a chantageá-lo.
المحلف رقم 12 كان يبتزك

o jurado #7 teve um ataque.
المحلف رقم 7 وقعت في صرع

Sente-se. Será o jurado número 10.
خذ لك مقعد انت المحلف رقم 10

- É o jurado número 11.
انت المحلف رقم 11

O assassínio do Joe, o jurado, é uma tragédia.
أتعلم، جريمة قتل المحلف (جو) مأساة حقيقيّة

Provamos com o jurado número sete, o que substituiu o pai da Emily.
سنثبت هذا معَ المحلف رقم سبعة (ذلكَ الذي ساعدَ والد (إيميلي

O Juiz Barnes dispensou de imediato o jurado, que será substituído por outra pessoa.
سرعان ما أعفى القاضي (بارنز) المحلف الذي سيتم استبداله.