"o kanan" - Translation from Portuguese to Arabic

• كينين
• كان كانان

A missao em que O Kanan trabalhou secretamente como um Goa'uid menor ao serviço do Ba'al, há quanto tempo foi?
كينين عمل متخفى كجواؤلد في خدمة بال كم من الوقت مضى عليه هناك؟

Foi isso que O Kanan comunicou ao Conselho Tok'ra. Mas lembrei-me de uma coisa.
هذا ما أبلغه كينين لمجلس التوكرا و لكن شيء ما إستوقفني

Está a sugerir que O Kanan se envolveu com essa escrava para poder ter acesso aos aposentos do amo?
هل تقترحين أن كينين قد أقام علاقة مع الجارية بغرض أن يصل الى سكن سيدها؟

Está a dizer-me que O Kanan foi forçado a salvar uma escrava que ele encontrou há meses.
أنتِ تخبريني أن كينين كان مجبراً على العودة لإنقاذ جارية قابلها منذ شهور؟

- Tal como O Kanan pensava. - Eu não te acho estúpido.
ـ فقط كما كان كانان ـ لا أعتقد أنك غبى لعين

- Como O Kanan dava antes?
فقط كما كان كانان مشكلة بالعودة إلى الماضى ؟

Se nao tivesses sido fundido com O Kanan, agora estarias morto.
لو لم يتم الإندماج بينك و بين كينين كنت ستصبح ميت الآن

O Kanan infringiu umas das nossas leis mais importantes. Usou-te.
كينين كسر واحد من أكبر قوانيننا لقد إستغلك

Garanto-te que ate o Selmak ficou revoltado com isso e ele nunca poderia esconder isso de mim, mas O Kanan fez algo muito errado, tentando fazer a coisa certa.
حتى سلماك إشمئز من الأمر لم يكن هناك طريقة لإخفاء هذه المشاعر عني و لكن كينين فعل شيء مروع وهو يحاول أن يقوم بالصواب

O Kanan acreditava que uma escrava podia saber os meus segredos?
هل إعتقد كينين أن جارية ستعرف أسراري؟

Crê que O Kanan escondeu essa informaçao no relatório? Nao.
-هل تعتقدين أن كينين قد أخفى معلومات؟