"o karl" - Translation from Portuguese to Arabic

• كارل

o Karl Sieg é um fantasma. Ele não deixou nenhum rastro.
كارل زيغ أشبه بالشبح لا توجد ولا علامة تدل عليه

Aproveita para descansar. - Está aberta, Michael. - É o Karl.
يمكنك ان تستريحى قليلا . انه مفتوح يا مايكل انا كارل

o Karl terá mais biscoitos esta noite. O que acha disso?
" كارل " سيحصل الليلة على البسكويت ما رايك ؟

O supervisor de Em City que a vai substituir é o Karl Metzger.
و بديلُها كضابطٍ مسؤول عن مدينَة الزُمرُد هو كارل ميتزغَر

A segunda coisa, o Karl Dreyer vem do comando operacional para actualizar os scanners biométricos.
أيضا,كارل دراير جاء لترقية نواسخ الماسحات الضوئيه.

E, Sydney, antes de partires, quero que vás ao gabinete de Psicologia e fala com o Karl Dreyer.
وسيدنى,قبل ان تذهبى, اريدك ان تهبطى الى القسم النفسى وتقابلى كارل دراير.

Ela vai buscar o Karl às 3:00, ao infantário na Bahnhofstrasse.
تَجْمعُ كارل في 3: 00 مِنْ روضةِ الأطفال في Bahnhofstrasse.

o Karl já fez as sondagens. Ele diz que a consigo vencer.
لقد قام كارل بعمل استطلاعات الرأي ويقول أني أستطيع هزيمتها

Bem, o Karl sabe que que quiser desempenhar bem as suas funções tem de aprender a servir.
حسناً ، كارل يعلم أنه إذا أراد أن يجد إنجازاً حقيقاً في الحياة، يحب عليه أن يكون في الخدمة

Aquilo pode parecer um escritório normal, mas... quando o Karl perceber que se passa algo, vai encerrá-lo como uma fortaleza.
المكان ربما يبدو مثل مكتب عادي ولكن حينما يلاحظ "كارل" ان هناك خطب ما سوف يغلقه مثل حصن

Assim que souber que o Karl está bem é o que tem de acontecer.
بمجرد أنا أعلم أن كارل بخير، هذا ما يجب أن يحدث.

E também queria matar o Karl Beck, mas ele já estava morto.
و أردت قتل كارل بيك أيضا لكنه كان ميتا سلفا

Deve existir outra pessoa para ajudar a encontrar o Karl Sieg.
لابد وأن هناك أحد ما يستطيع المساعدة في العثور على كارل زيغ

Precisamos de assumir que quem matou o Karl sabia da sua colecção secreta.
حسنا، علينا أن نفترض أن من قتل كارل عرف حول مجموعته السرية

Então, um dia, o Karl ligou. Um completo estranho.
يوم ما جاء كارل وكان، شخص غريب تماما

o Karl queria devolver todas as obras roubadas da colecção do pai dele aos seus legítimos proprietários.
كارل يريد ان يعيد كلّ الفنّ المسروق في مجموعة أبوه إلى أصحابها الشرعيين

Então, estás a dizer que o Karl Haas era um homem íntegro.
لذا، أنت تقول أن هذا الرجل كارل هاس اتضح أنه رجل بمعنى الكلمة

Parece que o Karl nunca vendeu nenhuma obra nazi que o pai roubou.
يبدو بأنّ كارل لم يكن يبيع أي من الفن النازي الذي سرقه والده في الواقع، قضى حياته كلها

o Karl utilizava os nossos serviços de vez em quando, como uma espécie de parceiro silencioso.
كارل يستفيد من خدماتنا من وقت لآخر كنوع من شريك صامت

Pelo que sabemos, o Karl estava a tentar devolver os quadros da sua colecção aos seus legítimos proprietários, e não vendê-los.
كان كارل يحاول اعادة لوحات في مجموعته إلى أصحابها الشرعيين بدلا من بيعه من أجل الربح