Tente ser como O Klaus Kinski. | Open Subtitles | حاول أن تكون أكثر من ما كان, كلاوس كينسكي. |
Se te tirar daqui, vais bebericar Margaritas à borla com O Klaus algures para uma ilha desconhecida. | Open Subtitles | إنّ أخرجتكِ من هنا، فهذا يعني أنّكِ ستسرعين بالهرب بعيداً عن كلاوس بجزيرة مجهولة |
O Klaus e eu lutámos juntos contra os Guerreras. | Open Subtitles | أصدقائي الأقرب، ، ونعم، كلاوس وأنا قاتلتُ جنباً إلى جنب |
Ela tornou-me vampira na esperança de que O Klaus voltasse para ela. | Open Subtitles | التفتت لي، ظنا منه أن جعل كلاوس تشغيل مرة أخرى إلى ذراعيها. |
Depois de nós acabarmos, quanto tempo ficaste solteira antes de tu e O Klaus começarem a namorar? | Open Subtitles | بعد ان افترقنا، لكم من لوقت بقيتي عآزبة قبل ان تبدئي المواعدة مع كلآوس ؟ |
Sim, sim, tu e O Klaus da tua turma foram muito próximos. | Open Subtitles | صحيح، صحيح، انت و كلآوس الذي كان يدرس معك، كنتما مقربان للغاية |
Tens medo que ela venha atrás de ti ou do motivo por que O Klaus não a matou? | Open Subtitles | لذلك كنت خائفة أن أنها ستأتي لك أو أن هناك سبب أن كلاوس لم يقتلها؟ |
Quando isso acontecer, não posso pensar em quem O Klaus ama ou não. | Open Subtitles | وعندما فعلت، وأنا لا يمكن أن يتساءل يحب كلاوس أو لا يحب. |
Se concordares, fornecer-te-ei provas que O Klaus está no Canadá. | Open Subtitles | اذا وافقت , فسأقدم إثباتاً على ان كلاوس في كندا |
E teria esperanças que se ele estiver em cativeiro, que tenha alguém a cuidar dele, como está a fazer com O Klaus. | Open Subtitles | وسوف اكون على امل بأنه ان كان في الاسر فسيجد من يعتني به كما تفعل انتَ مع كلاوس |
Eu sei que O Klaus não pretendia magoar o Phil. | Open Subtitles | لم يتعمد "كلاوس" أذية "فيل". أنا متأكدة من ذلك. |
Não quis estar a incluir-me. O Klaus tem razão. | Open Subtitles | كلاوس على حق يحتاج العلم رمز نيد |
E quando tivemos de nos mudar para Chamonix porque O Klaus queria fazer Ski o ano todo? | Open Subtitles | تذكر عندما كان علينا التحرك الى "شامونيكس" لأن الالماني "كلاوس" يريد ان يتزلج طوال الوقت ؟ |
- O Klaus. Esse não é o que utilizava os sapatos de madeira? | Open Subtitles | كلاوس قلت ان احدهم يرتدي حذاء الزفاف |
Se O Klaus souber que estás viva, vai encontrar-te e matar-te. | Open Subtitles | إنّ علم (كلاوس) أنكِ على قيد الحياه، فسيجدكِ و يقتلكِ. |
Não sabemos nada sobre O Klaus, ao contrário dela. | Open Subtitles | إنّنا لا نعلم شيئاً عن (كلاوس)، لكنّها تعلم |
Achas mesmo que a Bonnie consegue matar O Klaus? | Open Subtitles | أتظن حقاً أنّ بوسع (بوني) أنّ تهزم (كلاوس)؟ |
Temos de matar O Klaus, Elena. O verdadeiro Klaus. | Open Subtitles | نحن بحاجة لقتل (كلاوس) يا (إيلينا)، (كلاوس) الحقيقيّ. |
Eu precisava de te ver outra vez para ter a certeza sobre O Klaus. | Open Subtitles | احتجت لأن اراك مرة أخرى حتى اتأكد ان كنت حقا أريد كلآوس |
- E tu e O Klaus eram próximos. | Open Subtitles | و هل كنت مقربة من كلآوس ؟ |