"o lençol" - Translation from Portuguese to Arabic

• الملاءة
• غطاء السرير
• البطانية
• المياه الأرضية
• الشراشف

Sanguinem filio, sanguinem effugarex perpetuum... Quer o lençol branco ou o esbranquiçado?
أتودّ الملاءة البيضاء أم البيضاء المائلة للصفرة؟

Dobra o cobertor e o lençol juntos.
اثن البطانية مع طرف الملاءة معاً

...a substância parece ter-se transferido do pénis da vítima directamente para o lençol.
يبدو أن المادة قد إنتقلت من قضيب الضحية مباشرة الى غطاء السرير

Isso explicaria o lençol.
قد تفسر ذلك غطاء السرير.

Aqui metida nesta cama, com o lençol a cobrir a cara,
بتلك الزاوية بعيدا بهذا السرير مع تلك البطانية تغطي وجهها

Estávamos trabalhando com bombas atômicas... então não queríamos que a radiação contaminasse... o lençol freático.
لقد كنا نعمل على قنابل ذرية لأول مرة و لم نكن نريد الأشعاع أن يتسرب إلى المياه الأرضية

Ser tão preguiçoso a ponto de não trocar o lençol não é um princípio.
أن تكون كسول جدا لتغيير الشراشف ، ليس مبدأ

Posso voltar a meter o lençol?
أيمكننى ان اعيد وضع الملاءة ؟

Pode puxar o lençol por baixo?
هل يمكنك سحب الملاءة للأسفل؟

Cobre-o. o lençol servirá como a sua mortalha.
قم بتغطيته ستكون الملاءة ككفن

Sucre, solta o lençol.
سوكري)، ضع الملاءة)

É melhor tirares o lençol.
يفضل أن تترك غطاء السرير.

É só lavar o lençol.
حسناً، لديّ هذه البطانية للغسيل

- Queres que eu lave o lençol.
تُريد مني غسل البطانية

Se alcançar o lençol freático... e chegar ao sistema de água de Eureka...
اذ وصل الى المياه الأرضية و دخل في نظام شرب المياه في يوريكا

Nós não vamos mudar o lençol.
نحن لن نغير الشراشف

o lençol está colado nas minhas costas.
الشراشف بدأت تلتصق بظهري