o Leonardo Dicaprio trouxera a Sam de volta à vida social. | Open Subtitles | ليوناردو دي كابريو قد جلبت سام العودة إلى الحياة الاجتماعية. |
o Leonardo e a Samantha depressa ficaram amigos. | Open Subtitles | ذلك اليوم، أصبح ليوناردو وسامانثا أصدقاء سريع. |
Sabes, mais alguém esteve envolvido nesse filme... que, de algum modo, é tão famoso como o Leonardo DiCaprio. | Open Subtitles | تعرفوا شخصاً آخر كان مشترك فى هذا الفيلم ـ ـ وهو بشكل ما قريب الشهره من ليوناردو ديكابريو |
Ele parece o Leonardo DiCaprio no Titanic. | Open Subtitles | إنه مثل ليناردو دي كابيرو في فيلم "تايتانك" |
Como o Leonardo DiCaprio. | Open Subtitles | مثل (ليناردو ديكابريو) |
Mas como o Leonardo disse, está na nossa dimensão. | Open Subtitles | ولكن كما قال ليوناردو إنها بمنزلنا الذي في البعد الآخر |
Estar a beber café no Titanic não pôs o Leonardo DiCaprio na água. | Open Subtitles | كانوا يحتسون القهوه اثناء مشاهده التايتنك لا اعتقد انه ذلك تسبب في وضع ليوناردو دي كابريو في الماء |
Um dos meus robôs preferidos é o Leonardo. | TED | و واحد من روبوتاتي المفضلة هو ليوناردو |
Criámos o Leonardo em colaboração com o Stan Winston Studio. | TED | طورنا ليوناردو مع استديو ستان ونستون |
Quer dizer que o Leonardo não fez isto? | Open Subtitles | أتعنين أن ليوناردو لم يصنع هذه ؟ |
Era o Leonardo Dicaprio, ex machina. | Open Subtitles | كان ليوناردو دي كابريو، بحكم الإله. |
Sabias que o Leonardo da Vinci escrevia ao contrário? | Open Subtitles | هل علمتي أن (ليوناردو ديفنشي) كتب كلام معكوساً؟ |