"o livro não era" - Translation from Portuguese to Arabic

• الكتاب ليس
• لم يكن الكتاب

- Disseste que o livro não era teu.
قلت بأن الكتاب ليس لك

- Disseste que o livro não era teu.
-لقد قلت أن الكتاب ليس لك

o livro não era para ela.
لم يكن الكتاب من أجلها

o livro não era especifico.
لم يكن الكتاب مفصلًا

o livro não era nada interessante.
لم يكن الكتاب ممتعاً.