"o máximo que posso" - Translation from Portuguese to Arabic

• أفضل ما أستطيع
• أفضل ما يمكنني

- O máximo que posso fazer... é dizer que o cartel vai voltar para terminar o trabalho que começaram.
أفضل ما أستطيع ... سأقول إنهمنالزعيم. سيعودون لإنهاء المهمّة التي فشلوا فيها.

É O máximo que posso fazer por si.
هذا أفضل ما أستطيع فعله لك

O máximo que posso oferecer é 25.
أفضل ما أستطيع فعله هو 25.

É O máximo que posso fazer. Depois telefono-lhe.
ذلك أفضل ما يمكنني عمله لك سأعاود الإتصال بك

O máximo que posso fazer é mantê-lo vivo por mais alguns minutos.
أفضل ما يمكنني فعله هو إبقائه حيّاً لدقائق إضافية.

Sim, penso que posso permiti-lo, mas é O máximo que posso fazer.
نعم، أعتقد أن بإمكاني السماح بذلك لكن ذلك هو أفضل ما يمكنني القيام بهِ

É O máximo que posso fazer.
هذا أفضل ما يمكنني فعله، يا رجل

O máximo que posso fazer é pôr-vos numa suite no Radisson.
و أفضل ما يمكنني فعله هو أن أحجز لكم جناح في "راديسون"...

Desculpe. É O máximo que posso fazer.
ذلك أفضل ما يمكنني فعله.