"o mês passado" - Translation from Portuguese to Arabic

• الشهر الماضى
• في الشهر الماضي
• الشهر الفائت
• الشهر الفارط
• خلال الشهر الماضي
• بالشهر الماضي
• الشهر السابق

O mês passado trouxe Mr. Bernstein, o operador de telégrafo.
حضر مستر برنستين عامل التليغراف الى هنا الشهر الماضى

- É o nosso velho amigo Inspector Hearne. - Inspector Chefe desde O mês passado.
اٍنه صديقنا القديم ، المفتش هيرن كبير المفتشين اٍعتبارا من الشهر الماضى

Viram o cartão de crédito dele e descobriram que ele comprou duas passagens aéreas O mês passado.
لقد تحققوا من بطاقة اعتماده و وجدوا أنه قد اشترى تذكرتي طيران في الشهر الماضي

Tivémos esta mesma discussão O mês passado. Não te lembras desse dia?
حصلت هذه المناقشة بيننا في الشهر الماضي أو أنك لا تذكر ذلك اليوم؟

Disparei-as num clube de tiro O mês passado, vou lá com colegas.
قمت بإطلاق النار في مضمار الرماية الشهر الفائت أذهب هناك مع بعض الرفاق من العمل

Tudo começou com a ciber penetração O mês passado.
بدأ كلّ شيء مع الاختراق الالكتروني الشهر الفارط

Não, é porque foste preso duas vezes O mês passado.
لا، بل لكلامي علاقة باعتقالك مرّتين خلال الشهر الماضي.

Eu e ele concluímos as sessões do conselho O mês passado.
أنـا و هو إنتهينا من جلسات مجلس الضرائب بالشهر الماضي.

O mês passado estivemos em San Juan, uma terra rica.
الشهر الماضى كنا فى سان جون مدينة غنية .. أجلس

Vê se corresponde àquele torso que trouxeram O mês passado.
حاول أن تطابقه بالجذع البشرى الذى عُثر عليه الشهر الماضى

Fomos lá O mês passado, no seu aniversário.
لقد ذهبنا الى هناك الشهر الماضى فى عيد ميلاده

O mês passado. Deve vir esta semana.
الشهر الماضى و بعض الفترات خلال هذا الاسبوع

O mês passado, uma dúzia de homens da TEA foram mortos numa operação num desses campos.
في الشهر الماضي.دستة من رجال الـ تي إي إيه قد قتلوا في غارة على واحدة منهم

Tenho muita pena, mas a menina Fukushima demitiu-se O mês passado.
أنا آسف رهيبة، لكن السيدة فوكوشيما استقال من منصبه في الشهر الماضي

Nenhum dos Cahill saiu de Amsterdão durante O mês passado.
لا كاهيل سافر خارج أمستردام في الشهر الماضي.

Apareces-me à porta de casa, do nada, depois de me teres ignorado O mês passado.
بعد ان تجاهلتني الشهر الفائت انا كنت فقط افكر كثيراً بك وبعلاقتنا

Agora gostaria de discutir aqueles recursos adicionais de que falámos O mês passado.
والآن، أُريدُ مناقشة تلك المصادر الأضافية التي تحدثنا عنها الشهر الفائت

A DEA esteve aqui O mês passado, e ficaram confusos também.
،أتت وحدة مكافحة المخدرات إلى هنا الشهر الفائت وكانوا متحيرين أيضاً

O Wade ainda está preso porque foi o atirador naquele assalto, mas o Mason ficou em condicional O mês passado.
وايد، لا يزال في السجن لأنه كان مطلق النار خلال عملية السرقة،لكن ميسون خرج الشهر الفارط.

E os aviões AC-130 que vos entregámos O mês passado?
ماذا عن شحنة الأسلحة التي سلمناها لكم الشهر الفارط بطائرة الـ"آي سي-130"

Desde O mês passado, tenho sido torturado com a ideia daquilo que aconteceu à Felicity...
لذا فإنّي خلال الشهر الماضي لبثت تعذّبني فكرة

O agente de liberdade condicional dele telefonou-me O mês passado.
لقد إتصل بي الشرطي المراقب بالشهر الماضي

Eles compraram uma casa em Chiba. Mudaram-se O mês passado.
لقد اشتروا منزل فى شيبا انتقلوا اليه الشهر السابق فقط