"o mínimo que podes" - Translation from Portuguese to Arabic

• أقل ما يمكنك
• أقل ما يمكن أن

- É o mínimo que podes fazer.
ماذا عن بعض المُخدّرات ؟ هذا أقل ما يمكنك فعله

o mínimo que podes fazer...
لكني تركتك تأخذني إلى هنا أقل ما يمكنك فعله هو أن تـُحقق معي هذا

o mínimo que podes fazer-lhe é dizer a verdade, sê um homem, por amor de Deus.
أقل ما يمكنك أن تفعله هو أن تخبرها الحقيقة , كن رجلاً

Não, o mínimo que podes fazer é nada. Que é exactamente o que vais fazer, nada.
لا، أقل ما يمكنك فعله هو لاشيئ وهذا بالضبط ما ستفعله

o mínimo que podes fazer é seres mais compreensiva.
و أقل ما يمكن أن تفعليه هو أن تكوني متفهِّمة

o mínimo que podes fazer é ficar forte e ser o guerreiro que ele não pode ser.
أقل ما يمكنك فعله هو التقدم للأمام وتكن المقاتل الذي يتمناه هو لنفسه

Mas o mínimo que podes fazer é deixar de andar por aqui, a punir as pessoas por uma escolha que fizeste.
ولكن أقل ما يمكنك فعله التوقف عن العبث هنا عبر معاقبة الناس على قرار أنت من اتخذته

Então, acho que o mínimo que podes fazer é merecer.
أظن أنه أقل ما يمكنك فعله هو أن تستحقي هذا

o mínimo que podes fazer é levar isso e dar uma vista de olhos.
أقل ما يمكنك فعله ان تأخذيه للمنزل و تلقى عليه نظرة

o mínimo que podes fazer é ser homem e pagá-la, ou contares-lhe a verdade.
لذا أقل ما يمكنك فعله هو أن تكون رجلا و تسدد راتبها بنفسك

É o mínimo que podes fazer para o novo líder da filial.
حسناً، ذلك أقل ما يمكنك فعله لرئيس الفرع الجديد

Se a tua vizinhança está a começar a arder, o mínimo que podes fazer, é fazer com que o resto do mundo olhe nos olhos, e sim, o dinheiro não era mau de todo.
الحي الذي تعيش به، سوف يشتعل أقل ما يمكنك فعله هو جعل بقية العالم ينظرون إليها

o mínimo que podes fazer é ser honesto comigo.
. أقل ما يمكنك فعله هو أن تكون صادق معى

o mínimo que podes fazer é mandar-me para casa!
أقل ما يمكنك فعله هو إعادتي للدار

o mínimo que podes fazer é aparecer.
أقل ما يمكنك فعله هو أن تكون موجودًا

o mínimo que podes fazer é engolir um pouco da língua.
أقل ما يمكنك فعله هو إبتلاع لسان صغير

- É o mínimo que podes fazer. - Está bem.
- هذا أقل ما يمكنك أن تفعله من أجلى ,حسنا .

É o mínimo que podes fazer.
. هذا أقل ما يمكنك فعله

É o mínimo que podes fazer por mim.
هذا أقل ما يمكنك فعله لي

o mínimo que podes fazer por ele, é controlar as tuas emoções.
أقل ما يمكن أن تفعلينه أن تتحكمى فى مشاعرك، لا تكونى ضعيفة

Ora, acho que o mínimo que podes fazer é mais um pequeno favor.
الآن، أظن أن أقل ما يمكن أن تفعليه هو خدمة صغيرة أخرى من أجلي