"o mínimo que posso fazer" - Translation from Portuguese to Arabic

• أقل ما يمكنني فعله
• أقلّ ما يمكنني فعله
• أقل ما يُمكنني فعله
• اقل مايمكنني فعله
• أقل ما يمكنني القيام به
• أقل ما يمكنني تقديمه
• وأقل ما يمكنني فعله
• فأقلّ ما يمكنني فعله
• أقل شيء أستطيع فعله
• أقل ما أستطيع عمله
• أقل ما يمكن أن أفعله
• أقل ما يمكننى فعله
• أقل ما يمكنني أن أفعله
• أقل مايمكنني فعله
• اقل ما استطيع عمله

Tenho levado uma vida tão abençoada! É o mínimo que posso fazer.
لكن حياتي كانت مباركة جداً بأنه فقط أقل ما يمكنني فعله

Deixe-me pagar uma bebida. É o mínimo que posso fazer.
دعني أدعوك على مشروب هذا أقل ما يمكنني فعله

Deixe-me emprestar umas moedas. É o mínimo que posso fazer.
انتظر، دعني أقرضك ربع هذا أقل ما يمكنني فعله

Meti-te nesta confusão. o mínimo que posso fazer é estancar a hemorragia.
أقحمتك في هذه الفوضى، أقلّ ما يمكنني فعله هو إيقاف النزيف.

Sabes como me sinto acerca dos casos de pena de morte. É o mínimo que posso fazer.
أنتِ تعرفين ما هو شعوري إتجاه قضايا عقوبة الأعدام، إنه أقل ما يُمكنني فعله.

- Depois do que fizeste por mim, é o mínimo que posso fazer.
بعد كل شيء لقد فعلتها من أجلي, انها اقل مايمكنني فعله.

É o mínimo que posso fazer, por me deixares dormir cá.
هذا أقل ما يمكنني فعله بعد سماحكِ ليّ بالمبيت هنا

o mínimo que posso fazer é confortá-lo quando está em baixo.
،وهذا أقل ما يمكنني فعله أن اواسيه عندما يحتاج ذلك

É o mínimo que posso fazer. Pois este é um mundo sujo.
هذا أقل ما يمكنني فعله في هذا العالم الرهيب

o mínimo que posso fazer é nada. Mas ajudo-te e vou contigo.
أقل ما يمكنني فعله هو لا شيء لكن سأكون أفضل وآتي معك

Depois de tudo o que fizeste por mim, é o mínimo que posso fazer.
بالإضافة إلى كل ما فعلته لي هذا أقل ما يمكنني فعله

É o mínimo que posso fazer por me dares uma segunda oportunidade.
هذا هو أقل ما يمكنني فعله لإعطائي فرصة أخري

É o mínimo que posso fazer depois do meu deslize desta noite.
بحقكِ، هذا أقل ما يمكنني فعله بعد كل مشاكل الليلة

o mínimo que posso fazer é dar a hora de almoço a um polícia necessitado.
أقلّ ما يمكنني فعله هو تفريغ ساعة غدائي لأجل شرطيّ في وقت حاجة

o mínimo que posso fazer é acompanhá-los na missão.
أقل ما يُمكنني فعله هو مشاهدة ذلك معهم

A sério, depois de tudo aquilo que haveis passado, é o mínimo que posso fazer.
حقاً ، بعد كل ماخضتهُ هذا اقل مايمكنني فعله

Você salvou minha vida, então... o mínimo que posso fazer é tentar salvar a sua, sabe?
لقد أنقذت حياتي ، و لذلك أقل ما يمكنني القيام به هو محاولة إنقاذك ، أفهمت؟

É o mínimo que posso fazer depois de pedir para vires aqui com um pedido tão estranho.
هذا أقل ما يمكنني تقديمه بعدما سألتك المجيء إلى هنا والإصغاء إلى طلبي المريب.

o mínimo que posso fazer é tentar dar-lhe um rosto, pobre rapariga.
وأقل ما يمكنني فعله هو إعطائها وجه الإمرأة المسكينه

Digo, é o mínimo que posso fazer para ajudá-los.
فأقلّ ما يمكنني فعله هو مساعدتها ومساعدتك.

o mínimo que posso fazer é dar-te um avanço.
أقل شيء أستطيع فعله من أجلك هو إعطائك بداية جديدة

Por favor. É o mínimo que posso fazer.
رجاء , هذا أقل ما أستطيع عمله حسنا؟

Bom, é o mínimo que posso fazer depois de toda aquela confusão de há pouco.
حسنا ، هذا أقل ما يمكن أن أفعله بعد ذلك كله ووتش في وقت سابق من اللخبطة.

Acho que é o mínimo que posso fazer depois da maneira como te tratei.
اعتقد ان هذا أقل ما يمكننى فعله بعد الطريقة التي عاملتك بها

É o mínimo que posso fazer. Fico feliz por se sentir melhor.
هذا أقل ما يمكنني أن أفعله أنا سعيدة أنك تتحسنين

Você vem aqui... me salva. É o mínimo que posso fazer.
اوه،أنت تأتي إلى هنا وتنقذني،هذا أقل مايمكنني فعله

É o mínimo que posso fazer depois de pensar que estava a conspirar com a Ivy.
هذا اقل ما استطيع عمله بعد ظني انك كنت متآمرا مع آيفي