Acabei de saber. É Boyle o Juíz, não o Mack. | Open Subtitles | لقد تلقيت إتصالاً من يحكم ليس ماك, إنه بويل |
o Mack vai fazer uma reunião com o grupo do Jonas, e eu posso fazer um intervalo e levar-vos o almoço. | Open Subtitles | تيفي : هل يحظى ماك بالسيطره في غياب جوناس ؟ لم يعطيكم يا رفاق استراحة غذاء ؟ |
Eles estão enviando o Mack tão freqüentemente que ele quer que eu compre presentes e deixe no guarda-roupas para que quando ele volte ele tenha presentes para as meninas. | Open Subtitles | إنهم سوف يقومون بإرسال ماك خارج الخدمه لذلك من الطبيعي أن يرغب في الحصول على بعض الهدايا ويبقيهم في الخزانه |
O Georgie apresentou-me o Mack Sennett, a quem ajudei a construir o bairro por baixo daquele letreiro medonho. | Open Subtitles | جورجي قدّمتْني إلى المشمّعِ سينيت : ساعدتُه يَبْني ذلك المشروعِ السكنيِ هو كَانَ يَرْفعُ تحت ذلك إشارةِ إلهِ السيئةِ : |
O Georgie apresentou-me o Mack Sennet a quem ajudei a construir o bairro por baixo daquele letreiro medonho. | Open Subtitles | جورجي قدّمَني إلى المشمّعِ سينيت: ساعدتُهيَبْني ذلك المشروعِ السكنيِ هو كَانَ يَرْفعُ تحت ذلك إشارةِ إلهِ السيئةِ: |
Mas tu não irias criar o Sol se soubesses que o Mack iria estar ali sentado com aquela linda camisola amarela parecendo um frutinha! | Open Subtitles | لكنّك لن يكون عندك كان لا بدّ أن يخلق الشمس إذا عرفت المشمّع كان سيصبح هناك في ذلك القميص الأصفر الناصع جانب الشمس فوق مثل توتي متجذّر جديد وبطعم الفواكه |
- Ele está bem. O Coulson e o Mack seguiram o protocolo, e estão a levá-lo para um local seguro. | Open Subtitles | هو بخير "كولسون " وماك يتبعان البروتوكول |
Foi você quem mandou o Mack para fora para que eu me juntasse a você aqui. | Open Subtitles | أنت الذي أعطيت الأوامر بإبعاد ماك لهذا أستطيع الانضمام إليك هنا |
Eu e o Mack Brown vamos vencer em Pasadena. | Open Subtitles | أنا و ماك براون سنحمل فوزنا إلى قصر جميل |
Como se já fosse tua. Acho que agora o Mack já percebeu o truque. | Open Subtitles | وكأنه ملكٌ لك أعتقد أن ماك قد فهم اللعبة الآن |
Não a desenhei toda, parte dela fez o Mack. | Open Subtitles | إنه ليس لي كليا لقد شاركني "ماك" به |
o Mack pode liderá-los. | Open Subtitles | حسنا ، إن ماك يستطيع قيادتهم ، نعم |
Tem alguma idéia onde o Mack está hoje? | Open Subtitles | هل لديك أدنى فكره عن مكان ماك اليوم ؟ |
Dizem que não foi o Mack que saiu daquele buraco. | Open Subtitles | سمعت أنه ليس (ماك) الذي خرج من تلك الحفرة. |
Senhor, acho que o Mack mencionou algo que devíamos considerar. | Open Subtitles | سيِّدي، أعتقد أن (ماك) ذكر مسألة يجب النظر فيها. |
O que significa que o Coulson e o Mack também devem lá estar. | Open Subtitles | مما يعني أن كولسون و ماك هناك أيضا |
- Ei, D.J.! - Tu és o Mack de lá de trás! | Open Subtitles | دي جي أنت المشمّع من ظهر الطريق |
Tu e o Mack fazem isso. | Open Subtitles | حسناً أنتي وماك إفعلوا ذلك |