"o mais próximo abrigo" - Translation from Portuguese to Arabic

• أقرب مأوى

Para vossa própria segurança, por favor, prossigam imediatamente para o mais próximo abrigo, ordeiramente.
من أجل سلامتكم ، من فضلكم قوموا بالتوجه في الحال إلى أقرب مأوى بشكل مُنظم

Para vossa própria segurança, por favor, dirijam-se imediatamente para o mais próximo abrigo de forma ordeira.
لأجل سلامتكم رجاءًا توجهوا إلى أقرب مأوى بشكل مُنظم

para o mais próximo abrigo de forma ordenada.
إلى أقرب مأوى بشكل مُنظم