"o major sheppard" - Translation from Portuguese to Arabic

• الميجور شيبرد
• ميجور شيبارد
• الرائد شيبارد

O Major Sheppard disse muito bem de si no relatório.
لقد تحدث عنك الميجور شيبرد بشكل جيد فى تقاريره

Só quero que me dê acesso à tecnologia antiga, tal qual O Major Sheppard e tu.
أنا أحتاج الجين لأستخدم تقنيات الإنشنتس مثل الميجور شيبرد أو مثلك

O Major Sheppard está demorado.
الميجور شيبرد يستغرق وقتا طويلا لتحديد المساحات الكافية

Assim, O Major Sheppard foi generoso na oferta de auxílio.
لذلك عرض ميجور شيبارد مساعدتنا بسخاء على هوفانس.

Fiz os meus próprios testes, utilizando células do braço do wraith que O Major Sheppard trouxe de Atos.
قمت ببعض الإختبارات إستعمالت خلايا من ذراع الريث التي جلبها ميجور شيبارد من أثوس.

Garanto-lhe, Dr. MacKay, que O Major Sheppard está de saúde.
أؤكد لك يا دكتور ماكاى أن الرائد شيبارد حى

- Devíamos vigiá-la. - O Major Sheppard está a vigiá-la.
يجب أن تكون تحت مراقبة مستمرة الميجور شيبرد يتولى هذا الشأن

- O Dr. Beckett vem a caminho. - Quero falar com O Major Sheppard.
د.بيكيت فى الطريق أريد التحدث إلى الميجور شيبرد

- Sim. Então, como acha que iria reagir se, Deus nos livre, O Major Sheppard morresse agora?
إذن ماذا سيكون رد فعله إذا مات الميجور شيبرد ؟

Aqui Teyla. O Major Sheppard está... indisponível.
هنا تايلا الميجور شيبرد غير متاح حاليا

- Adorava, sim. O Major Sheppard já se ofereceu para o fazer.
الميجور شيبرد وعد بإصطحابك بنفسه

Esteve dormente até O Major Sheppard o achar.
و كانت خاملة حتى إلتقطها الميجور شيبرد

O Major Sheppard afirmou categoricamente que era a única forma de garantir a segurança do projecto.
قال الميجور (شيبرد) بشكل قاطع أنها الطريقة الوحيدة لضمان أمن المشروع

Ouçam, vamos só lá fora ver se O Major Sheppard e o Dr. McKay já voltaram.
إستمعوا،سنذهب فقط الى الخارج ونرى إذا ميجور شيبارد ودّكتور مكاي حضروا.

O Major Sheppard convenceu-me de que podemos prevalecer.
ميجور شيبارد أقنعني بأنّنا ممكن ان نفوز.

Desde que O Major Sheppard regresse com o C-4.
طالما ميجور شيبارد عائد مع ال (سي 4).

Coronel, não leve a mal, mas reparei que se dá mal com O Major Sheppard.
سيدى، لو لم تمانع في السؤال، لقد لاحظت بأنك في مشكلة مع الرائد شيبارد.

Coronel, O Major Sheppard está fora de alcance do rádio.
ايه العقيد، الرائد شيبارد خارج مدى الارسال.

Consta-me que O Major Sheppard o convidou a integrar a equipa dele.
علمت ان الرائد شيبارد دعاك للانضمام إلى فريقه.