"o manifesto" - Translation from Portuguese to Arabic

• بيان
• قائمة الشحن

É triste ver que o manifesto da Annette era uma total hipocrisia.
من المحبط أن نكتشف أن بيان آنيت كان كذبة كبرى ...

- Plantou o manifesto do Greyson para selar o acordo.
وضع بيان "جرايسون" في كلّ خطاب ليلفّق له التهمة

É o manifesto de carga que apresentou na alfândega italiana.
أنا لم أوقع هذا. حسنا، هذا بيان حمولة قمت بتعبئته لدى الجمارك الإيطالية.

Descobre o Armazém Transcon. o manifesto em nome de Mason.
فلتجد المخزن الكبير و الاسم على قائمة الشحن كان ميسن

Os detalhes estão um pouco confusos, mas o manifesto diz que a última paragem foi na ilha Bellona.
و التفاصيل غامضة قليلاً ولكن قائمة الشحن ذكرت بأن توقفهم الأخير كان على جزيرة بيلونا

Os russos nunca dirão nada sobre ele, muito menos divulgarão o manifesto.
الروس لن يقولوا أي شيء عنها لنفرج عن بيان لوحدنا

tenho o manifesto de todos os planos, todas as armas, em que voamos, todos os ativos em que viajei.
لدي بيان الحمولة لكل طائرة، لكل سلاح قمنا بأدخالهِ إلى هناك، و كل شيءٍ قمنا بأخراجه.

O Landis e eu forjamos uma identidade, alteramos o manifesto de bordo, trouxemo-lo no nosso avião para casa e estamos à procura de um sítio para ele, desde essa altura.
لانديز و انا زورنا بطاقة تعريف غيرنا بيان السفر جلبناه في وسيلة نقلنا للوطن

Foi o único cientista que recusou assinar o manifesto de guerra.
اخبرونني انه العالم الوحيد الذي رفض توقيع بيان الحرب

O lnspectorveio de Roma para falar sobre o manifesto da raça assinado pelos cientistas italianos mais esclarecidos.
كما تعرفون فإن السيد المفتش جاء من روما ليتحدث معنا حول بيان الجنس العام أنه من أكثر المثقفين الرائعين ويعتبر من العلماء الإيطالين

o manifesto, a hora dos embargos, os livros.
بيان حمولة السفينة و أوراق التسجيل

Eis o manifesto de carga que descodifiquei.
هذا بيان التّحميل الذي حللت شفرته.

- Segundo o manifesto de voo não está.
ليس بحسب بيان ركّاب طائرة الرحلة

Dois dias depois, o manifesto do viajante espacial explicando a razão, — tal como ouvimos ontem — por que precisamos de ir para o espaço. "Viagens aos satélites dos planetas exteriores — 20 de agosto de 1958."
بعد ذلك بيومين: بيان لرائد الفضاء يشرح ويتسائل لماذا -- كما سمعنا بالأمس -- لماذا نحتاج للذهاب بعيدا في الفضاء؟ "رحلات إلى الأقمار الصناعية للكواكب الخارجية" -- 20 أغسطس, 1958

Número três, depois de convencer o Steve a não roubar-me a cama, arranjar uma maneira de devolver o manifesto comunista sem ser presa!
عندما أقنع " ستيف" بعدم سرقة مفروشاتى أحاول إيجاد طريقة لأعادة (كتاب (بيان الشيوعية

Conseguiu o manifesto do Sparrow-Hawk?
ألديك بيان بحمولة "سبارو هوك"؟

o manifesto dizia que estava cheio, mas estava vazio.
قائمة الشحن تظهر بأنّها كَانتْ كاملة , لكن الدبابةَ كَانتْ جافّة جداً.

Temos o manifesto do avião.
لدينا قائمة الشحن الخاصة بالطائرة

Não sabemos. Mas olha para o manifesto.
نحن لا نعرف, لكن انظري الى قائمة الشحن