"o mapa do" - Translation from Portuguese to Arabic

• خريطة
• رسم الحدود في

Além disso, a disposição disto parece-se mesmo com o mapa do Dota, se for visto por cima.
بالاضافة الى ذلك، الإعداد كله هنا إذا نظرتم من فوق يبدو تماما مثل خريطة دوتا.

Aqui está de novo o mapa do microbioma humano.
ها هي خريطة الانسان الميكروبيوم مره اخرى.

Lembram-se quando o mapa do genoma humano foi revelado numa cerimónia na Casa Branca em junho de 2000?
فأنتم تتذكرون عندما كانت خريطة الجينوم البشري قد كُشفت في حفل في البيت الأبيض فى يونيو عام 2000 ؟

ISIS, o Estado Islâmico proclamou-se um califado mundial com autoridade para redesenhar o mapa do Médio Oriente.
"داعش" أعلنت نفسها أن تكون الخلافة عالمية مع صلاحية إعادة رسم الحدود في الشرق الأوسط

ISIS, o Estado Islâmico proclamou-se um califado mundial com autoridade para redesenhar o mapa do Médio Oriente.
"داعش) تعلن نفسها أن تكون خلافة عالمية مع) صلاحية إعادة رسم الحدود في الشرق الأوسط"

Infelizmente, esse ainda não é o mapa do Médio Oriente.
للأسف، هذاه ليس خريطة الشرق الأوسط بعد.

Este é o mapa do mundo alterado para aumentar a área, nos locais onde as pessoas estão menos concentradas.
ولكن خريطة العالم هذه تغيرت ثانية لتجعل الأماكن أكبر، والبشر من كل منطقة أبعد عن بعضهم.

Se estivéssemos numa nave extraterrestre a tentar desenhar o mapa do planeta a partir destas amostras, nunca seriamos capazes de o fazer.
لو أننا جميعًا في مركبة فضائية، نحاول رسم خريطة للعالم فقط من خلال هذه العينات، لمَا أمكننا ذلك أبدًا.

Só disse que oxalá minha irmã aprendesse a ler o mapa do metro.
كل ما أقوله روجر انني اتمنى ان تتعلم اختي قراءة خريطة المشاة

Consegues hoje uma boa onda, e entras para o mapa do surf.
إحصل على جولة واحدة جيدة هنا اليوم وأنت ستضع نفسك على خريطة التزلج

Dei-lha tal como lhe dei o mapa do templo.
فعلت ذلك للسبب نفسه الذي جعلني أعطيها خريطة الكهف

Tal como disse, só podemos criar o mapa do exterior da estrutura.
كما قلت، استطعنا وضع خريطة للمظهر الخارجي للتركيب فقط

Compara as escrituras com o mapa do caminho de ferro... E verás quem é o verdadeiro criminoso.
دقق في الوثائق الخاصة في خريطة السكة الحديدية وستعرف من المجرم الحقيقي

Ele é um hábil astrólogo, que acredita que o mapa do futuro está incrustado nas estrelas.
لقد كان فلكياً ذكياً , مؤمناً بأن خريطة المُستقبل , مخبئة في النجوم

Mas eu sei quando Max se interessa por algo, as pessoas morrem. E o mapa do mundo é redesenhado.
ماكس عندما يهتم بشىء يموت ابرياء و خريطة العالم تتغير

{\ An8} pai melhor, mas o mapa do tanque principal,
إنهما آباء جيدين لكنهما يمتلكون خريطة الخزان الرئيسي

ISIS, o Estado Islâmico proclamou-se um califado mundial com autoridade para redesenhar o mapa do Médio Oriente.
"داعش) تعلن نفسها أن تكون الخلافة عالمية مع) صلاحية إعادة رسم الحدود في الشرق الأوسط"

ISIS, o Estado Islâmico proclamou-se um califado mundial com autoridade para redesenhar o mapa do Médio Oriente.
داعش) تُعلن نفسها أن تكون الخلافة عالمية مع)" "صلاحية إعادة رسم الحدود في الشرق الأوسط