Sabes, Victoria, o Marshall e eu experimentamos a longa distância uma vez. | Open Subtitles | اتعلمي يا فكتوريا .. انا و مارشال عملنا علاقة طويله ذات مره |
Malta, eu sei que pareço espectacular, mas o importante é que o Marshall e eu nos amemos, certo? | Open Subtitles | يا شباب .. اعلم اني ابدوا مذهلة ولكن الشيء المهم هو انني و مارشال نحب بعضنا البعض .. |
Para além disso, o Marshall e eu andamos a planear ter uma noite de gajos antes do casamento. | Open Subtitles | بجانب انني و مارشال خططنا لعمل حفلة لشباب قبل حفلة الزفاف |
E então, o Marshall e a Lily redescobriram a juventude. | Open Subtitles | مارشال و ليلي اعادا اكتشاف شبابهما مره اخرى |
Eu ia ter com o Marshall e a Lily para me aconselharem em como te impressionar. | Open Subtitles | كنت آتي إلى مارشال و ليلي لينصحوني كيف اؤثر فيكِ |
Tinha tudo o que o Marshall e a Lily queriam para o seu casamento, mas nunca estava livre. | Open Subtitles | كان فيه كل شيء اراده مارشال و و ليلي لزفافهم ولكنه لم يكن متاحاً |
Então o Marshall e eu somos os únicos nesta mesa com tretas nos nossos currículos. | Open Subtitles | اذن انا و مارشال الوحيدون على هذه المنضدةِ مَع "الفضلات " على سيراتنا الذاتية |
Quando se é um casal há tanto tempo como o Marshall e a Lily, contar como nos conhecemos torna-se uma dança coreografada. | Open Subtitles | (عندما تكون في علاقة حب مثل (ليلي) و (مارشال تخبر قصة مقابلتهما تصبح مثل رقصة مشهورة |
o Marshall e eu estamos juntos há 15 anos, e a única discussão que tivemos sobre o Tommy Boy é se era espectacular ou super espectacular. | Open Subtitles | أنا و ( مارشال ) معاً منذ 15 عاماً والأمر الوحيد الذي نتجادل فيه ( حول فيلم ( تومي بوي هو هل أنه رائعٌ أم رائعٌ للغاية |
Em maio de 2012, o Marshall e a Lily fizeram uma festa para o bebé no apartamento e convidaram os amigos todos. | Open Subtitles | في مايو 2012 "ليلي" و "مارشال" أقاموا حفل الطفل في شقتهم كل أصدقائهم كانوا هناك ..... |
Neste momento, o Marshall e a Lily estão a tentar adormecer o Marvin. | Open Subtitles | الآن (ليلي)و (مارشال) فوق يحاولون ان يجعلوا (مارفن) ينام |
Além disso, o Marshall e eu guardámos um uísque para tomá-lo com o Barney antes do jantar de ensaio. | Open Subtitles | بالإضافة إلى أنني و(مارشال) نوّفر ...شراب السكوتش الأسكتلندي ذلك (لكي نحتسي الشراب مع (بارني قبل العشاء التجريبيّ |
o Marshall e eu cobrimo-vos até que voltem ao carro. | Open Subtitles | (بوبي) سيسلم الأموال أنا و (مارشال) سنغطيكم حتى تعودون إلى السيارة |
o Marshall e a Lily tinham uma regra que em qualquer ponto de uma briga eles pudessem parar e fazer um intervalo. | Open Subtitles | انظروا .. مارشال و ليلي كان عندهم قاعده كانت في اي نقطة في خلاق الشجار كان بستطاعتهم التوقف و اخذ راحة |
o Marshall e o Jimmy parecem ter tido dificuldade em superar a morte do Kent. | Open Subtitles | يبدو ان مارشال و جيمي كلاهما أن لديهما مشكلة في تخطي أمر موت كينت |
o Marshall e a Lily estiveram juntos durante nove maravilhosos anos, até ela o descartar e fugir para São Francisco. | Open Subtitles | - الحلقة الثانية مارشال و ليلى كَانَوا سويا لتسع سَنَواتِ رائعةِ حتى هجرته و .ذهبت إلى سان فرانسيسكو |
Queria partilhar convosco a história de uma grande noite quando o Marshall e a Lily estavam juntos. | Open Subtitles | أود أن أشارككم جميعا قصة حول مساء بالغ الأهمية الخريف الماضي عندما عادا مارشال و ليلي سوية |
Então o Marshall e a Lily estavam no consultório da Drª. | Open Subtitles | حسن، حينها كان مارشال و لــيلي عند الدكتورة صـونيآ |
Vá lá dentro, e despache o Marshall e a sua simpática namorada | Open Subtitles | اذهب هناك , ارسل مارشال و صديقتة اللطيفة |
Convido o Marshall e a Lilly? | Open Subtitles | هل علي ان ادعوا مارشال و ليلي ؟ |