"o mata" - Translation from Portuguese to Arabic

• يقتله

Os Goa'uid comprazem-se em disparar uma vez sobre um indivíduo, causando-lhe uma grande dor que o incapacita mas não o mata.
يستمتع الجواؤلد بإطلاق النار مرة واحدة على الشخص يسبب ألم عظيم يشله مؤقتا، لكن لا يقتله

Cardiomiopatia induzida por dor também fará. - Ou a morfina o mata ou a dor.
و كذلك الأزمة القلبية الناتجة من الألم إما يقتله المورفين أو الألم

E é um vampiro, graças ao feitiço da mãe e à estaca de carvalho branco que não o mata.
وصار مصّاص دماء بفضل أمي حتّى أنّ وتد السنديان الأبيض لا يقتله

Então o Sr. Jefferies usa o corpo do chefe como boneco, mas não o mata.
اذا جيفريس استخدم الجثة كتمثال عرض لكن لم يقتله.

Quando um samurai se destripa a si próprio com a sua própria espada para manter a sua honra, mas não é o corte que o mata.
عندما ينزع الساموراي أحشاءه بسيفه الخاص لأجل الحفاظ على شرفه ولكن هذا ليس القطع الذي يقتله

Isso é feito para atrasar — até ao Ato 5, onde finalmente o mata.
كل هذا هدف التأخير حتى الفصل الخامس حين يقتله إن الأمر نفسه مع شوبان .

Jura-me que isto não o mata.
حسنا، عدني عن هذا الشىء لن يقتله

Mas o Lex não o mata, não é?
ولكن ليكس لا يقتله . أليس كذلك؟

Ninguém o mata a não ser eu.
لن يقتله أحد سواي

O Comboio da morte não o mata.
قطار الموت لن يقتله

Se o Bielawski é uma ameaça tão grande, porque é que a União Soviética não o mata?
إذًا لو كان (بيلواسكي) خطرًا كبيرًا هكذا لماذا لا يقتله الإتحاد السوفييتي؟

Não o mata e nem o torna imune.
ولا يقتله أو يجعلك منيع

- Alguém o mata acidentalmente, - entra em pânico...
...وشخص يقتله عن دون قصد، ويذعر

Ele não o mata.
لن يقتله

Ninguém o mata!
لا أحد يقتله!