Então é assim que obrigaram o McGuire a fazer seja lá o quê. | Open Subtitles | اذا ايا كان ما يرغمو ماجواير ان يفعلة هكذا كانو يضغطون علية ليفعلة |
o McGuire não quis falar connosco sem o advogado presente. | Open Subtitles | كلا، ماجواير لن .يتحدث الينا دون حضور محاميه |
Os super-piratas depois chantagearam o McGuire que sabiam que ia pagar os 5 milhões para salvar a sua empresa de bilhões de dólares. | Open Subtitles | قراصنه محترفين بابتزاز ماجواير الذي يعرفون أنه سيدفع بكل سرور خمسة ملايين لحفظ شركته الملياريه. |
Para um oficial da marinha, o McGuire não era muito organizado. | Open Subtitles | كما تعلمون البحيرة مهمة الرجل القائد مجواير لم يكن مرتاحاً |
o McGuire costumava chegar ao escritório às 8h30, levava de cinco a dez minutos, mas, como podem ver, atrasou-se todos os dias desta semana. | Open Subtitles | الآن, مجواير إعتاد على الحظور إلى مكتب حوالى الساعة 8: 30 يأخذ خمس أو عشر دقائق |
Como descobriram que o McGuire tinha acesso aos satélites? | Open Subtitles | ماذا عملت عصابة المخدرات كارتل في ايجاد ماكغواير حتى عبر الاقمار الصناعية |
O cartel mexicano forçou o McGuire a ligar-se aos nossos satélites. - Forçou? | Open Subtitles | أجبر ماكغواير تاجر المخدرات المكسيكي كارتل للوصول الى أحد الأقمار الصناعية |
Há dezenas de piratas que podia ter usado para chantagear o McGuire. | Open Subtitles | هناك العشرات من المتسللين كان يمكنك أستخدمهم لبتزاز ماجواير. |
o McGuire sabia detalhes desse plano. | Open Subtitles | ماجواير قد قتل لمعرفته لهذه الخطة |
o McGuire não foi morto na troca de tiros. | Open Subtitles | ماجواير لم يقتل في تبادل إطلاق النار |
o McGuire mora no 1041, apartamento um. | Open Subtitles | ماجواير يسكن في 1041 شقة واحدة |
Pronto, o McGuire formou-se entre os melhores na Academia Naval. | Open Subtitles | %حسناً ماجواير تخرج من بأعلى من 1 من الإكاديمة البحرية, نجاح باهر |
o McGuire dividiu alguma informação com meu cliente. | Open Subtitles | ماجواير شارك بعض المعلومات مع موكلي |
o McGuire sabia que ia ser demitido? | Open Subtitles | أعرف ماجواير أنه سيتم التخلي عنه ؟ |
Então encontrem o McGuire e façam-no dar um sentido. | Open Subtitles | لذا نجد ماجواير ونجعله شعور كلي. |
Parece que o McGuire tinha motivo. | Open Subtitles | يبدو وكأنه ماجواير لديه الدافع. |
o McGuire não era casado. | Open Subtitles | مجواير لم يكن متزوج |
Reunir digitais, talvez descobrir quem o McGuire na verdade é. | Open Subtitles | فربما نحصل على بصمةٌ له و ربما يمكننا أن نعرفَ من هوَ (مجواير) حقاً |
o McGuire descarregou as imagens para o computador principal, e depois enviou-os por e-mail para o próprio portátil. | Open Subtitles | ماكغواير أخذ الصور من روابط القمر الصناعي الى الكمبيوتر المركزي وبعد ذلك سرا أرسل رسائل البريد الاكتروني الى حاسوبه الشخصي |
o McGuire foi baleado no fogo cruzado. | Open Subtitles | ماكغواير حوصر في مرمى النيران |