"o medico legista" - Translation from Portuguese to Arabic

• الطبيب الشرعي

O medico legista diz que altura da morte, foi aproximadamente entre as 17 e as 19.
يخمن الطبيب الشرعي وقت الوفاة بين الخامسة والسابعة مساءاً، تقريباً

O medico legista disse que a arma do crime podia ser uma tesoura de jardim.
الطبيب الشرعي قال بأن سلاح الجريمة قد يكون مقص الحديقة.

O medico legista diz que ela morreu devido a um trauma na cabeça. Sim.
قال الطبيب الشرعي أنها ماتت جراء ضربة قوية ومباشرة إلى الرأس أجل

O medico legista disse que pelo rigor mortis reverso, a hora da morte foi há 36 horas atrás.
الطبيب الشرعي قال استنادا على عكسية تيبس الميت, وقت الوفاة منذ 36 ساعة.

Morgan, tu e o Reid vão falar com O medico legista quando aterrarmos.
مورغن،ريد،عندما نهبط توجهوا إلى الطبيب الشرعي.

O medico legista atribui os ferimentos nos corpos a mordidas de animais.
يعزو الطبيب الشرعي الجروح عن الجثث لعضات الحيوانات

O medico legista encontrou os mesmos hematomas nas pernas da Alison e no fundo das costas.
وجد الطبيب الشرعي نفس الكدمات على ساقي أليسون وأسفل ظهرها

Bill, sei que estás ocupado, então ficas com O medico legista.
(بيل) أعرفُ أنك مشغول بمسألة .الإكتشاف مهمتُك مع الطبيب الشرعي.

Não precisamos de esperar a O medico legista nos diga que... a Dra. Prender tem a cabeça desfeita.
لا اعتقد اننا نحتاج لإنتظار الطبيب الشرعي ( ليخبرنا بأن هناك جوّف في رأس الدكتورة ( بريندر

O medico legista diz que o Sr. Hauser morreu entre as 22h e as 0h.
الطبيب الشرعي حدد توقيت وفاة السيد (هاوزر) في وقتاً ما بين الساعة 10م و منتصف الليل

Segundo O medico legista, a hora da morte apenas algumas horas depois da do Hauser.
الطبيب الشرعي حدد وقت الوفاة (بعد بضع ساعات فقط من مقتَل (هاوزر.

O medico legista coloca o tempo de miss stangard da morte
تقرير الطبيب الشرعي ل (ليلى ستانقارد) يظهر وقت الموت

O medico legista determinou a sua morte nas últimas três horas.
الطبيب الشرعي حدد وفاته

Morgan e JJ, falem com O medico legista, e a Kate e eu vamos coordenar com as forças da lei locais e descobrir o que pudermos sobre o Douglas Clark.
(مورغان) و(جي جي) تحدثا مع الطبيب الشرعي. وأنا و(كايت) سننسق مع السلطات القانونية المحلية ونتبيّن ما بإستطاعتنا عن (دوغلاس كلارك).