Mas o problema é quando o medo é a principal reação que ensinamos e incentivamos nas raparigas sempre que enfrentam algo fora da sua zona de conforto | TED | لكن المشكلة هي عندما يكون الخوف هو رد الفعل الرئيسي الذي نعلمه للفتيات ونشجعهن عليه في كل مرة يواجهن أمرًا خارج نطاق منطقة الراحة. |
Sabes, o medo é a causa comum, mas mentir é a segunda. | Open Subtitles | تعلمون، الخوف هو سبب شائع، ولكن الكذب في المرتبة الثانية. |
o medo é a morte que leva à anulação total. | Open Subtitles | الخوف هو الموت وهو ما يحضر المحو الكامل |
É a gripe! o medo é a gripe! | Open Subtitles | إنه الزكام, الخوف هو مرض الزكام |
Tu pensas que o medo é a melhor maneira para atingir as coisas, mas estás errado. | Open Subtitles | أنت تظنّ أن الخوف هو أفضل طريقة لتحقيق الأهداف، لكنّك مخطئ! |
o medo é a condição mais infecciosa que existe. | Open Subtitles | الخوف هو أكثر الأمور سرعة في الانتشار. |
E o medo... é a emoção mais fantástica de todas porque cria uma consciência completa. | Open Subtitles | و الخوف هو أفضل شعور لأنه يجعلك واعيا |
É a gripe! o medo é a gripe! | Open Subtitles | إنه الزكام, الخوف هو مرض الزكام |
o medo é a criança. | TED | الخوف هو الطفل |
Óptimo. o medo é a sensação mais primitiva. | Open Subtitles | جيد، الخوف هو شعورنا الأساسي |
E lembrem-se "o medo é a antecâmara do fracasso." | Open Subtitles | وتذكرى أن الخوف هو نذير الفشل |
o medo é a base de toda a boa educação. | Open Subtitles | الخوف هو أساس التربية الجيدة. |
o medo é a mais primitiva das emoções. | Open Subtitles | الخوف هو أحد المشاعر الرئيسية |
Não posso ter medo! o medo é a morte da mente. | Open Subtitles | الخوف هو الموت |
Não posso ter medo! o medo é a morte da mente. | Open Subtitles | الخوف هو الموت |