"o melhor advogado" - Translation from Portuguese to Arabic

• أفضل محامي
• افضل محامي
• المحامي الأفضل

Amanhã, vou contratar o melhor advogado da cidade para defendê-lo.
غداً ، سأستأجر أفضل محامي في البلده للدفاع عنه

- Harvey... Parece que não és o melhor advogado que conheci.
اتضح لي بعد كل شيء بأنك لست أفضل محامي شاهدته

É melhor arranjar-me o melhor advogado de divórcios da cidade.
من الأفضل أن تحصل لي علي أفضل محامي طلاق في هذه المدينة

Tem calma, arranjei o melhor advogado da Arábia Saudita.
و , رقصت لا تخافي , احضرت افضل محامي في السعودية

Podia contratar o melhor advogado da cidade.
يمكنك ان تستأجر افضل محامي في المدينة

Contrate-me, patrão! Sou o melhor advogado! O melhor!
خذني يا زعيم المحامي الأفضل، المحامي الأفضل

Por essa lógica, um sociopata formaria o melhor advogado do mundo.
بهذا المنطق، أفضل محامي للمرضي هم ذوو اضطراب الشخصية

Muito bem, quem é o melhor advogado em recursos, neste país?
حسناً, من هو أفضل محامي استئناف في البلاد؟

Pelo menos, agora já sei que o que devo fazer é contratar o melhor advogado.
على الأقل غدوتُ أعلم أنّ أذكى خطوة يسعني إتخاذها هي إستئجار أفضل محامي ممكن.

Contratei o melhor advogado de adopções de LA, mas a mãe biológica tinha a papelada certa.
لقد أحضرت أفضل محامي تبنِّي في لوس أنجلوس و لكن الام كان لديها كل الأوراق الصحيحة

Já contratei o melhor advogado de Washington para o defender.
ولقد وجدتُ لترافيس واحد من أفضل محامي الدفاع في واشنطون

Depois, ela arranjou-me o melhor advogado de divórcios e tirou-me daquele casamento.
ثم عينت لي أوليفيا أفضل محامي طلاق في الولاية

E vou trazer-te o melhor advogado, mais famoso e mais caro que puder.
سوف أحصل لك على أفضل محامي تستطيع الثروة والشهرة شراؤه

Ele vai ter o melhor advogado que o dinheiro pode pagar.
هذا الفتى سوف يحصل على أفضل محامي يمكنه شرائه

Vou-te arranjar o melhor advogado que o dinheiro pode comprar.
سأحضر لك أفضل محامي يمكن للمال أن تشتريه

Use todas as fontes, suborno, peça favores e contrate o melhor advogado de defesa.
يمكنك أن تستخدم كل معارفك، كل رشوة تستغلها لصالحك، وتوكل أفضل محامي في العالم ليتولى الدفاع عنك.

É, não estou preocupado. Eu tenho o melhor advogado.
اجل، انا لست قلق، لدي افضل محامي.

Vou contratar-te o melhor advogado de Seattle.
لقد حصلت على المال وانا سأوكل لك افضل محامي في "سياتل".

Martin, não te preocupes, querido, vamos contratar o melhor advogado do país.
مارتين),لا تقلق يا عزيزي) سنحصل لك على افضل محامي في البلاد

Eu vou encontrar o melhor advogado em Paris.
انا سوف اجد لك افضل محامي في باريس

O Sr. Whitting é o melhor advogado de toda a cidade.
السيد " ويتينج " هو المحامي الأفضل في المدينة