"o melhor amigo do" - Translation from Portuguese to Arabic

• أفضل صديق
• أعز أصدقاء
• افضل صديق
• أعز صديق
• أفضل أصدقاء
• افضل اصدقاء
• اعز اصدقاء
• لأفضل صديق

Dizem que um cão é o melhor amigo do homem.
ويقولون ان الكلب هو رجل أحرزنا أفضل صديق.

Sim, ele é o melhor amigo do homem. Mas que tipo de amigo é o homem?
أجل إنه أفضل صديق للإنسان ولكن ما مسؤولية الانسان تجاه الكلب

Pensei que ele fosse o melhor amigo do teu irmão e não o teu.
حسنا، ظننته أعز أصدقاء شقيقكِ، وليس أعز أصدقائك.

o melhor amigo do papá põe-se ao trabalho.
أعز أصدقاء أبيكِ ذهب إلى العمل

Se o mundo fosse perfeito Eu também seria Oh,meu Deus! És o melhor amigo do mundo.
يا الهي انت افضل صديق انها اجمل حفلة في حياتي

O tipo mata sempre o mensageiro e não o melhor amigo do dito.
كلا. الرسول دائماً ،محطّ كره لكن ليس أعز صديق للرسول

O medo é o melhor amigo do boxer. Não é vergonha nenhuma.
الخوف هو أفضل أصدقاء الملاكم هذا شئلا تخجل منه

Meu, és o melhor amigo do mundo inteiro, então se não te cabe a ti, cabe a quem?
يا رجل، أنت أفضل صديق لي في العالم كله، فإن لم يكن شأنك، فشأن من؟

E para mim, o melhor amigo do homem não ladra nem vai buscar bolas.
وبالنسبه لى أفضل صديق للإنسان لا ينبح أو يجلب الكره

Por que é que o cão é o melhor amigo do homem se os gatos foram antes?
كيف أصبحت الكلاب أفضل صديق للإنسان، إن خلقت القطط أولاً؟

Sabemos que trocaram a ordem, e o cão voltou a ser o melhor amigo do homem, e os gatos foram desterrados.
كل ما نعرفه أن كل شيء تغير ،وأصبحت الكلاب أفضل صديق للإنسان وتم نفي القطط

Bom, talvez o melhor amigo do homem o seja também do macaco.
حسناً، ربما أفضل صديق للإنسان هو أيضاً أفضل صديق للقرود

Ouvi dizer que o cão é o melhor amigo do homem.
غير حاسوبك ونفسك. سمعت بأن الكلب أفضل صديق للإنسان.

Como quando dormiste com o melhor amigo do teu pai ou...
مثل كيف أنّكِ نمتِ ...مع أعز أصدقاء والدكِ أم

É errado a tantos níveis. Primeiro, dormes com o melhor amigo do teu marido.
في الأول تنامين مع أعز أصدقاء زوجك

o melhor amigo do meu pai, o meu guru da natação.
أعز أصدقاء والدي و معلم السباحة

Pela primeira vez na vida, senti-me o melhor amigo do Homem.
لاول مرة في حياتي يكون الانسان افضل صديق لي

Não sei se o Harvey é o melhor amigo do mundo já que te está entregar desta maneira.
لا اعرف ان كان هارفي افضل صديق بالعالم لكونه يغدر بك هكذا

o melhor amigo do homem sentiu cheiro de cadáver em si, e tentou fugir.
حياة جيّدة؟ إشتم أعز صديق للإنسان رائحة جثة عليك، فبدأت بالهرب.

Ele era o melhor amigo do Doug. Aconselhava-te a não falares com ele.
أنتي تعلمين إنه كان أفضل أصدقاء دوج لذلك أنصحك بعدم التحدث له

Aquele onde ela é casada mas se envolve com o melhor amigo do marido.
انه عن امراة متزوجة لكنها متورطة فى علاقة مع افضل اصدقاء زوجها

Sei que és o melhor amigo do Peter e que nunca gostaste muito de mim.
اعرف انك اعز اصدقاء بيتر واعرف انك بالتحديد لم تكن متحمسا تجاهي

Estou a falar de ti a comer o melhor amigo do pai quando ele ainda estava vivo. Seu merdoso!
أتحدث عن مضاجعتك لأفضل صديق لأبي و هو حي