| Não finjamos que este não é o melhor dia da tua vida. | Open Subtitles | دعنا لا تتظاهر بأنّه ليس أحلى يومٍ في عمرك. |
| Não vamos fingir que este não é o melhor dia da tua vida. | Open Subtitles | دعنا لا تتظاهر بأنّه ليس أحلى يومٍ في عمرك. |
| Foi o melhor dia da tua vida. Pois é, amigo. | Open Subtitles | لقد كان ذلك أفضل يوم في حياتك. صحيح، ياصديقي. |
| Estragarias o melhor dia da tua vida por nada. | Open Subtitles | كنتِ ستفسدين أفضل يوم في حياتك بدون سبب وجيه |
| o melhor dia da tua vida. | Open Subtitles | أفضل يوم في حياتك |
| Vai ser o melhor dia da tua vida. | Open Subtitles | سيكون أفضل يوم في حياتك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 