"o melhor filme de" - Translation from Portuguese to Arabic

• أفضل فيلم

Porque não te calaste durante quinze dias a dizer: "é o melhor filme de sempre."
لا، لأنك اختلقت ذلك لأسبوعين بقولك أنه كان أفضل فيلم شاهدته

Viemos ver o Annie Hall, talvez o melhor filme de um dos grandes realizadores do nosso tempo, Woody Allen, com quem tenho uma audição.
ربما أفضل فيلم أخرجه أفضل مخرج في أيامنا , وودي ألن و الذي لدي تجربة اداء معه

Digo-te uma coisa, para mim, o melhor filme de sempre, ainda é O Padrinho.
أقول لكم ما، أفضل فيلم بالنسبة لي، من أي وقت مضى، لا يزال العراب.

Podes usar isto e fazer o melhor filme de sempre.
سوف تستعملها وتجعلها أفضل فيلم

o melhor filme de sempre.
أفضل فيلم على الإطلاق

"Mamã, este é o melhor filme de sempre!"
"أمّي، هذا أفضل فيلم على الإطلاق."

o melhor filme de sempre.
أفضل فيلم أنتج.

o melhor filme de sempre. - Não sei se já viste.
أفضل فيلم على الإطلاق.

o melhor filme de sempre.
إنه أفضل فيلم على الإطلاق.