"o melhor para nós" - Translation from Portuguese to Arabic

• الأفضل لنا
• أفضل لنا

É difícil, mas sei que é o melhor para nós.
من الصعب ذلك ، لكن أعلم أنه من الأفضل لنا

Acho que era o melhor para nós as duas, não acha?
أعتقد بأن هذا هو الأفضل لنا آلا تعتقدين ذلك؟

É o melhor para nós os dois, porque é perigoso.
إنّه الأفضل لنا الاثنين، لأنّ الأمر خطير

É o melhor. Para nós. Para o nosso futuro.
إن هذا أفضل لنا وللمستقبل اللعنة,للمجتمع بوجه عام

Sim, nada a não ser o melhor para nós, mano.
نعم، لا شيء سوى أفضل لنا , bro.

Não ia estar a pedir para fazerem isto se não acreditasse que a Pegasus estivesse a oferecer o melhor para nós.
لم أكن سأطلب منكم أن تقاسوا هذا لو لم أكن أظن بأن ماتعرضه "بيغاسوس هورايزون" هو الأفضل لنا جميعا.

A decisão de Frank, embora dramática, é exatamente aquela que muitos de nós tomaríamos, se tivéssemos meios para descobrir o que é o melhor para nós,
قرار فرانك ,في حين أنه مفاجئ هو بالضبط نفس القرار الذي سيتخذه معظمنا لو أن لدينا الدعم لنستنتج ماهو الأفضل لنا مع مرور الوقت

Ele quereria o melhor para nós.
. هو يريد . هو يريد الأفضل لنا

Bem, sempre imaginaste o melhor para nós.
أنتِ دائماً تتصورين الأفضل لنا

Talvez saiba daqui a uns tempos, mas, por agora... o melhor para nós e para o Carl, é que ela desapareça daqui.
..... ربما سنعرف في يوم من الأيام, ولكن الآن الأفضل لنا, وخصوصاً كارل

Vamos lá fazer o melhor para nós.
حسناً، ما دمنا سنختار الأفضل لنا

Porque queria o melhor para nós.
لأنه أراد الأفضل لنا

Penso simplesmente, que é o melhor para nós, é como que uma vida nova.
أظن أفضل لنا حياة جديده