"o melhor professor que" - Translation from Portuguese to Arabic

• أفضل معلّم
• أفضل أستاذ

Não se pode ir embora. É o melhor professor que eu alguma vez terei.
لا يمكنك الذهاب، فأنت أفضل معلّم سأحظى به يوماً

E tu és o melhor professor... que uma filha possa querer.
وأنتَ أفضل معلّم قد تتمنّاه ابنة

- É o melhor professor que já tive.
- إنه أفضل معلّم عندي .

Diz que é o melhor professor que ele já teve.
إنه يقول أنك أفضل أستاذ عرفه

Ele diz que você é o melhor professor que alguma vez ele teve.
إنه يقول أنك أفضل أستاذ عرفه