"o melhor restaurante" - Translation from Portuguese to Arabic

• أفضل مطعم
• افضل مطعم

É do "Flowering Peach", o melhor restaurante da cidade.
من شجرة الدراق المزهرة أفضل مطعم في البلدة

Ele disse-me que este era o melhor restaurante da cidade.
لقد أخبرني أن هذا هو أفضل مطعم في المدينة

Óculos, direcionem-se para o melhor restaurante que eu possa pagar.
أيتها النظارات، وجهيني إلى .أفضل مطعم أستطيع تحمل تكاليفه

O Young's Hotel de Boston, eles têm o melhor restaurante do mundo.
في الماضي، كان هناك مكان في بوسطن، فندق الصغير كان عنده أفضل مطعم في العالم.

Sobre o Dutch ser o melhor restaurante novo na cidade?
بخصوص كون المطعم الهولندى افضل مطعم جديد بالمدينة ؟

Faz hoje um ano que o Tony abriu o melhor restaurante de Londres.
قبل سنة من الآن هذا الرجل إفتتح أفضل مطعم فى لندن

Agora você se aborrece porque eu escolhi o melhor restaurante da cidade.
الآن أنت منزعجه لأني أَختار أفضل مطعم في البلدة؟

o melhor restaurante do estado é já ali do outro lado da rua.
أفضل مطعم في المدينة في الجهة المقابلة من الشارع

É o melhor restaurante num raio de imensos quilómetros, o presidente da França janta lá.
أبي، إنه أفضل مطعم لمسافة خمسون ميلاً في أيّ أتجاه. الرئيس الفرنسي يتعشى هُناك.

Esta máquina é o melhor restaurante de Brooklyn.
اسمحوا لي أن ابدأ فقط بالقول .. أن هذة الآلة هي ، أفضل مطعم في بروكلين

Pelo menos diga-me qual é o melhor restaurante para ir a pé.
حسناً، أقلها أخبرني، ما هو أفضل مطعم يمكن الذهاب إليه سيراً على الأقدام

Diga-me qual é que lhe parece ser... o melhor restaurante este ano na costa?
-نعم؟ أخبرني ماهو أفضل مطعم يقع على الساحل؟

Golden Kodahi, o melhor restaurante indiano de LA. - Em que posso ser útil?
"جولدين كيداهي" أفضل مطعم هندي في "لوس أنجلوس" كيف أساعدك؟

Qual foi o melhor restaurante onde esteve recentemente?
ما هو آخر أفضل مطعم ذهبتَ اليه مؤخراً ؟

É o melhor restaurante da cidade.
توقف هذا أفضل مطعم في المدينة

Se quiser comida crioula, o meu primo Joe tem o melhor restaurante da cidade.
تود تناول وجبة (اوول كرييولي) الرائعة؟ إبن عمى (جو) يمتلك أفضل مطعم بالمدينة

Sim, é o melhor restaurante chinês da cidade. Sim.
-أجل، إنـّه أفضل مطعم صيني في المدينة

É o melhor restaurante de Tangshan?
هل هذا أفضل مطعم في "تانجشان"؟

Ele tem o melhor restaurante da cidade.
لديه أفضل مطعم في الولاية

Aluguei o Bistro Romano, o melhor restaurante de Filadélfia.
أغلقت بيسترو رومانو افضل مطعم