"o menino da" - Translation from Portuguese to Arabic

• ‫ ابن

Não quero ficar conhecido como O Menino da mamã.
لا أصدق أنها خدعتني لأصبح ابن أمي المدلل

Aliás, a partir de agora, vou ser superior e vou ser muito, muito simpática com O Menino da mamã...
في الواقع، من الآن فصاعداً، سأتصرّف بطريقة مباشرة... وسأكون لطيفة جداً معك... ، يا ابن الماما المدلّل...

Diz-se na rua que és O Menino da mamã.
وذاع عنك أنك ابن أمك

Olhem O Menino da mamã a pôr o lixo na rua.
ابن أمه يخرج القمامة.

O Menino da Sigrid e do Gunnar está desaparecido há uns dias.
ابن (سغريد)، (جينير) مفقودٌ منذ يومان ونصف

O Menino da Sigrid e do Gunnar está desaparecido há dois dias e meio.
ابن (سغريد)، (جينير) مفقودٌ منذ يومان ونصف

O Menino da Internet:
‫ابن الإنترنت