"o menor esforço" - Translation from Portuguese to Arabic

• أدنى مجهود

Queria espancar-te com os meus punhos, pois não fazes o menor esforço por optar pela felicidade, sabendo o quanto te amo.
أريد تحطيم وجهك بقبضتي... لأنك لن تبذل أدنى مجهود... لإختيار السعادة وما زلت تعرف...

"... o menor esforço por optar pela felicidade... sabendo o quanto te amo!"
أدنى مجهود لإختيار السعادة... ... وما زلت تعرف أنني أحبك..."