"o menor interesse" - Translation from Portuguese to Arabic

• أي اهتمام
• أدنى اهتمام

E eu não tenho o menor interesse nesse tipo de poder.
وانا ليس لدي أي اهتمام في هذا النوع من الطاقة.

E eu disse-lhe: " Não faço ideia como se dispara um revólver e não tenho o menor interesse em armas de fogo."
"وقلت له: "لا أعرف كيف أطلق النار "وليس لدي أي اهتمام بالأسلحة على الإطلاق"

Não consigo entender porque este rapaz de boa aparência que vai para Cambridge sem o menor interesse pela política e que gasta o seu tempo a fazer teatro e a engatar umas miúdas,
لا أستطيع أن أفهم لماذا هذا الفتى حسن Iooking الذي يذهب إلى كامبردج دون أدنى اهتمام في السياسة والذي يمضي وقته تتصرف ويطارد الفتيات ,