"o mercado imobiliário" - Translation from Portuguese to Arabic

• سوق العقارات
• سوق الاسكان

A ind. automóvel está de rastos. o mercado imobiliário está parado.
وصناعة السيارات في أحلك فتراتها سوق العقارات لا تنبض بالحياة

Neste meu seminário, vou ensinar como enfrentar o mercado imobiliário com hipnose.
وبواسطة إختراعي الفريد ستتعلم كيف تسيطر على سوق العقارات بواسطة التنويم المغناطيسي

Nos últimos 10 anos, no Reino Unido, o retorno dos terrenos de cemitérios ultrapassou o mercado imobiliário numa proporção de três para um.
خلال السنين العشر الماضية في بريطانيا، العائد من قطع الأراضي المخصصة كمدافن فاق أداء سوق العقارات في بريطانيا بنسبة تعادل ثلاثة إلى واحد.

Estando o mercado imobiliário como está e as projecções para os próximo sete an...
سوق العقارات أصبح... و التقديرات المتوقعه على...

Durante a década de 1930... o mercado imobiliário desceu a pique em todo o país... cerca de 80%.
أثناء الثلاثينات سوق الاسكان انهار في كل أنحاء الأمة

E todo o mercado imobiliário está prestes a desabar?
بينما سوق العقارات على وشك أن ينهار

Na cidade que nunca dorme, o mercado imobiliário também não dormia.
و كذلك سوق العقارات

o mercado imobiliário no Rio está a crescer. Há muito capital novo.
(سوق العقارات يزدهر في (ريو دي جانيرو و هناك الكثير من المال

o mercado imobiliário é duro por aqui.
سوق العقارات صعبة هنا.

o mercado imobiliário está em alta.
سوق العقارات هناك مزدهر

Que está a estragar o mercado imobiliário.
من يفسد سوق العقارات

Sra. Romero, como sabe, o mercado imobiliário neste momento está terrível.
سيدة (روميرو) أنا واثق أنك تعرفين ... سوق العقارات الآن انه صارم

Aposta contra o mercado imobiliário e tem medo que não lhe paguemos?
تريد أن تراهن ضد سوق الاسكان وانت قلق من أننا لن ندفع لك ؟

o mercado imobiliário está apoiado em crédito duvidoso e eu...
سوق الاسكان معتمد على تلك القروض السيئة