"o mercado negro" - Translation from Portuguese to Arabic

• السوق السوداء
• للسوق السوداء

Enojam-me. Não há nada mais nojento que o mercado negro.
أنت تقرفني ، لاشيء أحتقره أكثر من السوق السوداء

Um jovem Americano está morto, raptado numa das suas ruas, puxado para o mercado negro de órgãos.
رجل أميركي شاب ميت تم أختطافه من شوارعكم أُدخل الى السوق السوداء لتجارة الأعضاء البشرية

Fornece baleias para o mercado negro japonês.
يجهّز الحيتان إلى الياباني السوق السوداء.

O único local onde podíamos comprar medicamentos era o mercado negro.
المكان الوحيد الذكان كان من الممكن أن تحصل به على العلاج هو السوق السوداء ووالدي فقط لم يكن ما يكفي من النقود

É um cargueiro de mar-alto com bens só para o mercado negro.
انها غواصة شحن في الأعماق تنقل بضاعة مخصصة للسوق السوداء

Assim que ele tiver a Olga ele pode controlar o mercado negro nos EUA, Rússia e no Médio Oriente.
يمكنه أن يسيطر على السوق السوداء في الولايات المتّحدة ، وروسيا والشرق المتوسّط

Meu, o mercado negro não tem interesse nos teus pequenos ovos mexicanos.
يا رجل السوق السوداء لا يهتمون بخصيتيك الصغيرتين المكسيكيه

Têm razão, novas rotas de comércio são essenciais para a sobrevivência, mas o mercado negro não é substituto para um negócio legítimo e legal.
طرق التجارة الجديدة هى حيوية للنجاه لكن السوق السوداء ليست بديل شرعي وتجارة شرعية

Os próprios negócios da República com o mercado negro - ultrapassam largamente os de Mandalore.
الجمهورية اتفقت مع السوق السوداء لاجل فائض لماندلور

Um dos poucos negócios que ainda atende a domicílio é o mercado negro de vendedores de tecnologia.
{\cH318BCB\3cH2A2AAB} أحد من شؤون قليلة مازالت تجعل المنزل يستجيب {\cH318BCB\3cH2A2AAB} هي مورّدي تقنية السوق السوداء

Imagino que isto seja mais o mercado negro.
هذا و بعض تصرفات السوق السوداء كما أتصور

o mercado negro é a sua única alternativa.
السوق السوداء هي المصدر الوحيد الذي لديه

Morgan e Dave, vão falar com o Tony Anders. Eu e a Blake vamos investigar o mercado negro.
و انا و بلايك سنحقق في نظرية السوق السوداء هنا

Controlam as drogas, o contrabando de armas, o mercado negro dos diamantes, tráfico humano, até assassinatos e extorsão.
يسيطرون على المخدرات وتهريب الأسلحة والألماس في السوق السوداء والمتاجرة بالبشر وحتى القتل والإبتزاز

Controlam drogas, contrabando de armas, o mercado negro dos diamantes, tráfico de seres humanos inclusive assassinatos e extorsão.
يسيطرون على المخدرات وتهريب الأسلحة والمتاجرة بالماس في السوق السوداء والمتاجرة بالبشر وحتى القتل والإبتزاز

Satine encarcerou-me sob acusação de corrupção e conspiração por usar o mercado negro.
ساتين سجنتني بتهمة الفساد والتأمر لاستخدام السوق السوداء

Verifique o mercado negro por bio-tecnologia ilegal.
لتفقد السوق السوداء لشراء تقنية غير شرعية

Depois da guerra no Iraque, o mercado negro foi inundado por facas de combate, de todas as formas e cores possíveis.
بعد الحرب في العراق لقد امتلأت السوق السوداء بسكاكين القتال كل الأشكال..

Tenho um informador que sabe tudo sobre o mercado negro.
أنا لدى معلومات عن من قتل كل الأشخاص بخصوص السوق السوداء

o mercado negro de drones está a baixar os preços.
الآن، الطائرات بدون طيّار في السوق السوداء تصل لمبلغ يبلغ خمسة أرقام.

Vamos contactar o mercado negro e vender o Rapaz com Maçã até ao fim da semana.
سنذهب للسوق السوداء ونتخلص من لوحة الفتى صاحب التفاحة بحلول نهاية الأسبوع،